Brazos translate French

Tem um pequeno posto de comércio na bifurcação do Rio Brazos.

Il a une boutique a la fourche du Brazos.

Sete Dedos de Brazos!

Les Sept-Doigts du Brazos!

- Há 200 comanches no rio Brazos.

- Il y a 200 Comanches à Upper Brazos.

Bem, atravessaste o Brazos, lutaste contra comanches, chuva e areia.

Vous avez atteint le Brazos, combattu les Comanches, la pluie et le sable.

Brazos.

Au travail.

Brazos!

Au travail!

Os bastardos mais selvagens, sedentos de sangue... deste lado do Rio Brazos.

Les Peaux-Rouges les plus sanguinaires jusqu'au Rio Grande.

Aqui vem os braços loucos.

Voilà los brazos locos.

Braços loucos, tonto.

Ils sont dingues, ces brazos locos.

A população da terra natal dos Sargentos King e Shriver, Brazos, vai organizar um desfile de despedida.

Brazos, la ville des sergents King et Shriver, organise une fête en leur honneur.

Boa estadia em Brazos.

Bon séjour à Brazos!

Dois rapazes de Brazos, melhores amigos desde infância, que se distinguiram por levarem a equipa de futebol do Liceu de Brazos a um campeonato memorável e escaldante... -... e que foram para a guerra regressando como heróis,

Deux enfants du pays, meilleurs amis depuis l'enfance, ont réussi à hisser notre équipe de football à son apogée, lors d'un championnat mémorable, pour, ensuite, partir à la guerre et revenir en héros.

Vamos ouvir um dos filhos de Brazos,

Applaudissons ce cher enfant de Brazos!

Teve oportunidade de recrutar voluntários em Brazos e só me falou de cebolas.

Vous deviez faire l'éloge de l'armée, pas celui de l'oignon!

Nem tu e o pai, nem Brazos.

Adieu toi et papa, adieu Brazos.

Sim, Sr. Brazos.

Oui, M. Brazos.

Quem quer ganhar pontos com o Bruce Brazos?

Qui aimerait accumuler des points Bruce Brazos?

- Prazer em conhecê-lo, Sr. Brazos.

- C'était un plaisir, M. Brazos.

O abraço. Brazos significa "braços".

Brazos, c'est "bras".

Brazos... Den último abraço.

Les bras... une dernière étreinte

Vai extinguir-se quando chegar ao Brazos.

Il va s'éteindre en arrivant au fleuve Brazos.

Estávamos um pouco preocupados, mas o tempo melhorou a 50 km deste lado do Rio Brazos.

On va dîner. On était inquiets, mais le ciel s'est dégagé de ce côté du Brazos.

Em Brazos.

- Sur les Brazos.