Translate.vc / Portuguese → French / Breach
Breach translate French
14 parallel translation
Tinha planeado um parto normal, mas o Mr. "Não-me-vou-virar" tinha outros planos, e então o médico abriu-me e tirou este lindo milagre do meu útero como um coelho da cartola.
J'avais prévu un accouchement par voie vaginale, mais Mr. Breach Bottom avait un autre plan, donc le docteur m'a ouvert le ventre et a sorti cette magnifique chose de mon utérus. Comme un lapin sortant d'un chapeau.
Breach!
Brèche!
- Bom dia, Breach. - Bom dia.
- Bonjour, La Brèche.
O meu, obrigado, Breach!
Merci, La Brèche!
- Vamos, Breach, agarra-a!
Rentrons. Baise-la, La Brèche!
- Breach.
La Brèche.
Quem pensa-se que é, Breach?
D'après toi, La Brèche?
Sabes por que, Breach.
Tu le sais bien, La Brèche.
Foi ideia do Breach.
C'était l'idée de La Brèche.
Olá, Breach.
La Brèche.
Tentei contactá-lo pela Sra. Breach em Sparkhill, mas ela enganava-se sempre no nome do meio dele.
J'ai essayé de le contacter via Mrs Breach à Sparkhill mais elle continuait d'avoir tort sur son deuxième prénom.
Não fales sobre a Sra. Breach nesta casa.
Ne parlez pas de Mme Breach dans cette maison.
Vai, vai, vai!
Breach! Allez, allez allez!
Obrigado, Breach.
Merci, La Brèche.