Breaks translate French

Os outros, atenção às pausas.

Les autres, surveillez les breaks.

- Ok. Olha para aquilo. "Breaks" em ambos os lados.

Regarde, elles déferlent des 2 côtés.

- Eu... eu gosto de carrinhas. - Digo-te uma coisa.

J'adore les breaks.

Vejo pais carregando baús, maletas, plantas e filhas em suas camionetes.

Je vois des pères entasser des malles, des valises, des plantes et leurs filles dans des breaks.

- Nada. O tipo está a socar nos intervalos.

Ce type frappe pendant les breaks.

O que Laird e os outros surfistas de grandes ondas de agora e os do passado sabiam é que ficavam além da tradicional rebentação como em Waimea onde havia outro conjunto de recifes capazes de produzir ondas de tamanhos inimagináveis.

Ce que Laird et d'autres savaient, même depuis 1950, c'est que bien au-delà des breaks connus comme Waimea, il y avait d'autres récifs pouvant donner des vagues géantes.

And as the surface breaks, reflections fade

Et alors que la surface se brise Les reflets s'atténuent

- All Hell Breaks Loose ( 1 ) - Tradução :

Traduction par Aouregan, LauCass, pad

Tradução :

- All Hell Breaks Loose ( Part 2 )

Eu posso montar o seu coração até que ele quebra

♪ I can ride your heart till it breaks ♪

Há muitos tipos por aí que têm de vender carrinhas, monovolumes, mas este?

Il y a des gars... qui vendent des breaks, des monospaces. Celle-là.

Estão em viagem de finalistas, a loucura deve ser total!

Allez, les Spring Breaks.

Não sei quanto tempo ficarão, mas se quiseres, posso mostrar-te algumas bancadas locais.

Pendant votre séjour, je peux vous montrer les breaks du coin.

E aprendi que, se queremos vender monovolumes, é bom que tenhamos um carro desportivo para pôr na montra.

Et j'ai appris que si vous voulez vendre des breaks, Vous avez intérêt à avoir des voitures de sport à garer devant la fenêtre.

- Não. Ou "Todo Inferno à solta"?

- Ni "All Hell Breaks Loose"?

Para tocar como o Bird, comer como um pássaro.

Ces breaks de 2 et 4 mesures...

Supernatural S02E21

- All Hell Breaks Loose ( Part 1 )

Série 5 Ep.4

♪ Falling Skies 5x04 ♪ Pope Breaks Bad Diffusé le 19 juillet 2015

Não me tinha apercebido que ainda estavas cá.

♪ But she breaks just like a little girl ♪ Je ne savais pas que tu étais toujours là.

Sim.

- ♪ No mistaking we make our breaks ♪