Brett translate French

Não é, Brett? Certo!

Tout juste!

Sempre que ele diz algo, tu dizes "certo", Brett. Sabias?

Dès qu'il ouvre la bouche, tu es d'accord Tu le sais, Brett?

Ripley, leva o Parker e o Brett.

Ripley, Parker et Brett.

Parker, Brett, está nesse armário.

Parker, Brett, il est dans ce placard.

Brett!

Brett! Brett!

Brett!

Brett!

O Brett pode estar vivo

Il veut Brett vivant?

- O Brett pode estar vivo?

- Est-ce que Brett peut être vivant?

Brett.

Brett.

Lambert, Parker, Brett, Ash e Capitão Dallas - estão mortos.

Lambert, Parker, Brett, Ash Et le Capitaine Dallas - sont mort.

Dr. Brett. Do Firs, em Cheltenham.

Le Dr Brett, de Cheltenham.

Quero viajar com o Brett por uma semana... para visitar a minha irmã em Connecticut.

J'aimerais partir une semaine avec Brett... voir ma sœur dans le Connecticut.

Cujo, sou eu, Brett.

C'est moi, Brett!

Olá Bill, sou o Brett.

Moi, c'est Brett.

Na terceira fila, o carro 28, pilotado por Brett Goodman... e Carl Harr no carro número 77.

Troisième ligne, numéro 28, Brett Goodman, et Carl Harr, auto numéro 77.

Está a enfrentar o resto do grupo. Esse Phoenix realmente renasceu das cinzas... e vai por dentro. Ele vai ultrapassar o número 28, Brett Goodman.

Défiant le peloton, cette Phénix renaît de ses cendres, plonge sur l'intérieur vers la 28 de Brett Goodman.

Brett, tudo bem?

Brett, comment va?

- Então, Brett, qual é o problema?

Qu'est-ce qui ne colle pas?

Ei, Brett. Dá uma olhadela aqui.

Brett, viens voir un peu ça.

Brett, o teu pai pagava as contas.

Brett, ton père payait la facture.

Brett não me falas-te da empregada ficar magoada

Tu ne m'avais pas parlé de la domestique. Elle était sur mon chemin.

- Olá, Brett.

- Salut, Brett. - Salut.

Não posso Brett.

Bon Dieu, je ne peux pas, Brett. Pourquoi?

Claro, Brett.

D'accord, Brett.

Brett, o que é que se passa?

- Brett, qu'y a-t-il?

Brett.

- Brett. Brett.

Brett. Ele pertence aquele clube de armas?

Est-ce qu'il fait partie de ce club?

Betty? O Brett tem o código de acesso a esse computador?

Brett Reynolds a-t-il accès à votre ordinateur?

Podes verificar todos os clientes em férias e ver se o Brett acedeu aos seus ficheiros esta semana?

Pouvez-vous vérifier tous vos clients qui sont en voyage et voir si Brett a accédé à leurs dossiers.

Tenente-coronel Cadete Brett C. Shelton.

L'élève lieutenant-colonel Brett C. Shelton.

A porta, Brett.

La porte, Brett!

Esperem pelo Brett, seus sacanas!

- Attendez Brett, bande de bâtards!

Luke, Magoo, Champ, Brett.

Luke, Magoo, Champ, Brett...

Vocês dois... Como vão, Brett?

Brett?

E sobra para mim o Brett Riverboat, homem das facas.

Donc il me reste Brett Riverboat, lanceur de couteaux.

O meu nome é Brett Riverboat, homem das facas.

Mon nom est Brett Riverboat, lanceur de couteaux.

Estás-me a ver os miolos aqui do Brett? !

Dis donc, y en a là-dedans!

Então por que o quiseste foder, Brett?

Alors pourquoi tu veux le baiser?

Ai isso é que quiseste!

Mais si, Brett

Lês a Bíblia, Brett?

Tu lis la Bible?

é o estudante universitário, Donald Turnipseed, interpretado pelo duplo de filmes Brett Trask.

l'étudiant... donald Turnipseed, interprété par Ie cascadeur, Brett Trask.

Brett Trask!

Brett Trask.

O Brett é tão generoso e sensível!

Brett est généreux et sensible.

- Tom, vamos embora. - Brett, vamos embora.

- Bret, allons-y.

Brett.

Brett!

Brett, não a magoarias, pois não?

Tu ne vas pas lui faire de mal?

Vá lá, Brett.

Allez, Brett, arrête ton cinoche.

- E ao Brett.

- Et Brett!

O Brett és tu?

Toi, c'est Brett?

Lembras-te do teu sócio Marsellus Wallace, Brett?

Tu te souviens que t'es en affaires avec Wallace, hein, Brett?

Brett?

Brett?