Translate.vc / Portuguese → French / Bricks
Bricks translate French
33 parallel translation
- Com 10 bons barcos corsários...
- Avec dix bons bricks...
Acho que o Dr. Bricks está qualificado para tomar essa decisão.
Je pense que le Dr Briggs est qualifié pour décider de cela.
Sei que ouviram muitas histórias...
Tu as dû entendre des histoires. - Bricks Marlin.
Chamava-se Redfoot. Apelidos : Slavin Bricks Shank Redfoot Thelma
- Un cadeau de M. Soze.
O da biqueira para os pacotes de leite!
Pour les bricks de lait.
Tijolos.
Bricks.
Disse-lhe isso um milhão de vezes.
Je l'ai dit des milliers de fois : Bricks.
- Tijolos.
- Bricks.
- Olá, Tijolos.
- Hé, Bricks.
Meus Tijolos lhes dará uma grande surra.
Mon pote Bricks va leur faire bouffer le tapis.
Kenny "Tijolos" Wangler!
Kenny Wangler "Bricks"!
Tijolos, boa briga.
Beau coup, Bricks.
Tijolos! Diabos.
Bricks, merde!
Meu nome é Tijolos!
C'est Bricks!
Vem, Tijolos?
Bricks, tu viens?
Sabe, Bricks e Júnior estão mortos.
Tu sais, Bricks et Junior sont morts.
por que ele não mordeu a isca de Bricks.
Parce qu'il ne relance pas Brick?
Também conhecido como "Mickey Bricks."
Aussi connu sous le nom de "Mickey Bricks."
E lembrem-se, Mickey Bricks acha que é mais inteligente do que nós.
Et n'oubliez pas, Mickey Bricks pense qu'il est plus intelligent que nous.
Soubeste que o Mickey Bricks saiu?
Tu as appris que Mickey Bricks est sorti?
O Mickey Bricks não tem dinheiro para financiar um golpe destes.
Mickey Bricks n'a pas l'envergure pour jouer un coup comme celui là.
Para a última vitória de Mickey Bricks.
Au dernier tour de Mickey Bricks.
Então quando tenho a hipótese de enfrentar o grande Mickey Bricks É uma oportunidade demasiado boa para perder.
Quand j'ai l'opportunité d'affronter le grand Mickey Bricks, je ne peux pas la rater.
Ser o homem que foi mais esperto que o Mickey Bricks.
il est l'homme qui a surpassé Mickey Bricks.
Stacie Monroe, Albert Stroller, "Três Meias" Morgan... e o grande Mickey Bricks.
Stacie Monroe, Albert Stroller, "Trépied" Morgan, et le grand Mickey Bricks.
Vês, tudo que estás a fazer é usares o teu talento para o Mickey Bricks ficar bem visto. Aumentar a reputação dele.
Tu ne fais que mettre ton talent au service de Mickey Bricks, pour gonfler sa réputation.
" Bricks'n stridin'". Dois tempos. Dentes de meia polegada.
Une Silver Steel, deux vitesses, avec dents de 1,5 centimètre.
O Brick tem pelo menos 1,88 m.
Bricks mesure au moins 1.9m.
Choco-bricks,
Choco-bricks,
Já gastei isso em tijolos.
C'est ce que j'ai dépensé pour acheter ces bricks.
- O Bricks Marlin.
- Bricks Marlin.
O grande Mickey Bricks, apaixonar-se por um alvo
Le grand Mickey Bricks craque pour une cible.