Bridg translate French

Olá. Bridg, podes ajudar-me com estas coisas?

Bridg, tu veux bien m'aider avec ce truc?

Bridg, viste o telefone do táxi?

Bridge, tu as vu la carte du taxi?

Podes falar com a Bridg?

Parle avec Bridge, tu veux?

Bridg, queres tirar uma fotografia?

- Bridge, tu veux prendre une photo?

- Bridg, já tiraste as fotografias?

- Alors, Bridge, tu as tes photos?

- Vamos, Bridg.

- Allez, Bridge.

Se é aquele rapaz, Bridg, vou ter de dizer...

Si c'est ce garçon, Bridg. Tout ce que j'ai à dire c'est...

- Bridg, dança comigo.

Bridg, danse avec ton mec.

- Não sejas tão atrasada, Bridget.

Bon Dieu, ne sois pas si conne, Bridg. Maman, tu lui diras?

Não sei, Bridg.

Je ne sais pas, Bridg.

Bridg, fiz o teu prato favorito.

Bridg? J'ai préparé ton menu favori.

- Como está a Bridg?

Comment va Bridg?

Estás a ver o mesmo terapeuta que a Bridg?

Tu vois le thérapeute que Bridget?

Anima-te, Bridg.

Souris un peu, Bridg.

Calada, Bridg.

Tais-toi, Bridg.

- És doida, Bridg.

T'es cinglée, Bridg.

- Tenho saudades, Bridg.

Tu me manques.

Bridg, o que foi?

Qu'est-ce qu'il y a?

Estou tão orgulhosa de ti, Bridg.

Si fière de toi, Bridg.

Adeus, Bridg.

A plus, Bridg.

Sinto a tua falta, Bridg.

Tu me manques, Bridg.

- Bridg, porque não disseste nada?

Pourquoi t'as rien dit?

Ele tem amigos perigosos, Bridg.

Il a des amis dangereux.

Ele tem amigos perigosos, Bridg.

Il a de dangereux amis, Bridg.

Bridg?

Bridge?

- Bridg, querida...

Bridge, chérie...

- Tenho saudades de ti, Bridg.

Tu me manques, Bridget.

- Porque te deu ele isto, Bridg?

Pourquoi il te l'a donné, Bridget?

Bridg, porque não disseste nada?

Bridget, Pourquoi tu n'as rien dit?

- Acalma-te, Bridg.

Calme toi, Bridget.

Sei que estás zangada comigo, Bridg.

Bridg, je sais que tu m'en veux.

Bolas, Bridg, onde estás?

Bon sang Bridg, où es-tu?

Ouve, Bridg.

Écoute Bridg.

Eu sei que queres, Bridg.

Je sais, Bridg.

Isto é o meu trabalho, Bridg.

C'est ce que je fais dans la vie, Bridg.

Bridg, querida. Vamos sentar-nos.

Bridg, chérie, asseyons-nous.

Bridg, tens de me ouvir.

Bridg, tu vas devoir m'écouter.

Não sei, Bridg, estou a pensar nisso.

Je sais pas bridg, j'y pense.

- Bridg, para com isso.

Bridg, arrête ça.

Não te armes em espertinha, Bridg.

Ne sois pas idiote, Bridg.

É a Bridg.

C'est Bridg.

Tu, Bridg? És uma estrela.

Tu plaisantes, Bridg?

Vá lá, Bridg, mostra o que sabes.

Allez Bridg, montre moi ce que tu vaux.

Bridg.

Bridg.

Bridg... Mr. Donovan.

Bonjour, M. Donovan.

Bridg?

Bridget?

Bridg...

Bridg...

- Bridg?

Bridg?

Bridg?

Bridg?

Olá, Bridg.

Hey, Bridg.