Translate.vc / Portuguese → French / Bsa
Bsa translate French
18 parallel translation
Suzuki, Gus Kuhn, Triumph, BSA, BMW, Kawasaki, Peugeot.
La Suzuki, la Gus Kuhn, la Triumph, la BSA, la BMW, la Kawasaki, la Peugeot.
Não aceitaremos BSA, Sr. Harris.
Nous ne sommes pas dans l'HDB, M. Harris.
- O que é BSA?
- C'est quoi, HDB?
- Eu tinha uma velha moto BSA...
J'avais une vieille moto BSA.
Temos homens na fábrica BSA.
On a des hommes chez BSA.
BSA ROUBO DE MUNIÇÕES :
VOL DE MUNITION CHEZ BSA :
FREDDIE THORNE BSA PRESIDENTE DO SINDICATO
FREDDIE THORNE SYNDICALISTE CHEZ BSA
Um dos meus amigos do sindicato tem uma irmã que trabalha no escritório de telégrafos da fábrica BSA.
Un gars du syndicat a une sœur, télégraphiste à la manufacture d'armes BSA.
Houve todos esses ataques sangrentos no BSA e o trabalho de Austin recentemente.
- À cause des grèves chez BSA. Chez Austin, ils viennent de reprendre.
Alguns deles trabalham na BSA.
Certains travaillent chez BSA.
Faça para que eles sejam aprendizes na fábrica da BSA ou de Austin.
Mettez-les en apprentissage. Chez BSA ou chez Austin.
A BSA está de greve.
BSA est en grève.
Tudo numa caixa com destino à Líbia, roubados da fábrica da BSA.
En partance pour la Libye. Volé à BSA sur un quai protégé.
É sobre a fábrica no final da estrada, a BSA.
Ça concerne l'usine BSA d'à côté.
"Foram vocês, Peaky Blinders, que roubaram as armas da BSA?"
"C'est les Peaky Blinders " qui ont volé les armes "chez BSA?"
Hoje, um agitador do sindicato fez a BSA entrar em greve.
Aujourd'hui, un agitateur a appelé les ouvriers de BSA à la grève.
Lá fora está tudo ao rubro, mulheres dos escritórios da BSA, a sério.
Mec, c'est l'éclate là-bas, y a des femmes des bureaux du BSA, juré.
Ao The Marquis, é onde as secretárias da BSA vão.
Au Marquis, c'est là que vont les secrétaires du BSA.