Buckle translate French

Buckle, uma visita minha ao The Times, a esta hora deve ser uma surpresa para si.

M. Buckle, le fait que je visite le Times à cette heure... RÉDACTEUR EN CHEF... peut surprendre.

Buckle, vim ter consigo, e não com qualquer outro editor, na esperança de que 0 senhor me desse o seu apoio.

M. Buckle, je suis venu vous voir plutôt qu'un autre rédacteur en chef car j'espérais que vous me soutiendriez.

O Sr. Buckle, o professor de História.

M. Buckle, le prof d'histoire.

Se o mestre escuteiro Reynolds é gay... e se o Sr. Buckle é gay... e ser gay é tão normal... porque é que eles não se assumem como hómos?

Si le chef scout Reynolds est gay... et si M. Buckle est gay... et qu'être gay est si normal... pourquoi ne disent-ils pas qu'ils sont gays?

O Sr. Buckle nunca me convidou para a casa dele.

M. Buckle ne m'a jamais invité chez lui.

Sim, 42 anos atrasado.

Ce sont les merveilleux Buckle et Sherry!

- Não és digna da música do Jim!

Implante un bébé en moi! - Sherry et Buckle!

Alguém roubou duas caixas das minhas fivelas Buckle-O-Bill. Conhecidas mundialmente, de fabrico único.

On m'a volé deux cartons de boucles de ceintures Buckle-O-Bill, mondialement connues, faites à la main.

O nome verdadeiro do Snot é Schmuely?

- Tu peux le faire, Buckle!

O senhor obriga-me a fazer coisas gays. É justo.

Buckle trouvait plus ses jambes.

O sol lá no céu tem um sorriso no rosto E está irradiando saudações à raça americana

Shari et Buckle emménagent dans le coin, ils nous invitent à une piscine party.

Um, dois... e ficaram os bois.

One, two... Buckle my shoe.

Mrs. Buckle, ela está a dormir.

Mme Buckle, elle s'est endormie. - Vous devriez...

One, two, buckle my shoe

Un, deux, je boucle mon soulier.

Vai competir para o Gold Buckle.

Il tentera de remporter l'or.

Desculpe estar atrasado no primeiro dia, Mr. Buckle. Tive de esperar que fizessem uma entrega na minha loja, etiquetas.

En tant que responsable de l'équipe de défense civile, il est de votre responsabilité d'avoir le plan du district en mémoire.

Vamos para longe esta noite?

Je suis désolée, je suis en retard, M. Buckle.

Talvez a quisesse levar daqui.

Et que puis je pour vous, M. Buckle?

- Mr. Buckle...

Les gens pensent que je suis un bon à rien.

- Sim, Mr. Buckle. - Fred, por favor.

Je ne peux parler que de ma propre expérience, et quand quelqu'un pense du mal d'un autre à cause de ses origines... beaucoup de choses peuvent être perdues.

Depois, pode impressionar-me, dando a sua própria injeção.

Vous viendrez? Oui, M. Buckle.

- Achas que sim?

Marlene Dooley, née Buckle.

Continuem a mexer os braços.

Vous pouvez arrêter, Mme Buckle, juste cette fois.

Mas só desta vez, Sra. Buckle. Pedalem, pedalem.

Ma consultation thoracique tombe au bon moment.

Sra. Buckle, terá de descansar uma semana ou duas.

C'est une vilaine crampe dans votre dos. On va avoir besoin de quelque chose de plat et de dur, comme une porte par exemple.

Fred, só tenho meio dia livre.

C'est Fred Buckle de l'établissement Buckle

Eu sei que a Sra. Buckle nunca atrasa, mas eu não sou a Sra. Buckle.

Oui. Mais il y a quelque chose que vous devez faire?

Estou? Estou?

Ouai, je, je sais Mme Buckle n'est amais en retard avec ses demandes mais je ne suis pas Mme Buckle.

Pensei que já sabia isso do Fred Buckle.

Mais il est à moi

Bom dia. Desculpe a demora, Fred. Ou talvez o deva chamar de Sr. Buckle, já que veio em missão oficial.

Depuis la loi 59, la plupart des femmes ont été poussées hors du trottoir, vers les bordels et les logements privés.

Não deixes nada sair à pressa.

Navré de garder, Fred. Ou devrais-je t'appeler M. Buckle,

Se fosse minha mãe, deixava-me ficar com ele?

Oh, M. Buckle!

Somos uma nação de lojistas, Sra. Buckle.

L'espoir, Frank

Faço as minhas rondas, mais logo.

Et Mme Buckle?