Bucks translate French

Assinado, P.L. Bucks, presidente. "

Signé, P.L. Bucks, Président. "

Resolve os problemas do presidente Bucks.

Médiateur pour le président Bucks lui-même.

Bucks paga-me para isso.

C'est pour ça que Bucks me paye.

- Boa? Para o presidente Bucks, você é uma lenda.

Selon le président Bucks vous êtes pratiquement une légende.

Deixarei que Bucks se preocupe com isso.

- Je laisse Bucks s'en soucier.

Foi uma das coisas que Bucks me mandou vir impedir.

C'est une des choses que Bucks veut que j'arrête.

Aposto que ele fez de tudo para o relatório chegar a Bucks.

Je parie qu'il a failli se briser le cou pour apporter son rapport à Bucks.

Bill nos disse que telegrafou a Bucks, intercedendo por Murray.

Bill a dit que tu avais écrit à Bucks pour intercéder en faveur de Murray.

Bucks nunca me desapontou até agora, e não vai.

Bucks ne m'a jamais rien refusé et il ne le fera pas maintenant.

Bill disse-me que telegrafou ao Bucks.

Dis donc, Bill me dit que tu as écrit à Bucks.

Nada. Smitty telegrafou para o Bucks, e o que Smitty diz é que vale.

Smitty a écrit à Bucks et tout ce que Smitty dit est écouté, hein, Smitty?

Parece que Bucks está ficando culto.

On dirait que Bucks s'est drôlement éduqué.

Receio que Bucks tenha cometido um erro... um grande erro.

Je crains que Bucks ait fait une erreur... une grosse erreur.

Bucks acha que pode tocar a divisão sem mim.

Bucks pense qu'il peut diriger cette division sans moi.

Bucks me telegrafou para eu vir.

- Bucks m'a demandé de venir.

Bucks?

- Bucks?

O show acaba em Bucks County esta noite, e ele já vai estar em casa amanhã.

Ils arrêtent ce soir, il sera là demain.

Tu sabes, ele vai ganhar 2 bucks... por cada tábua que eu venda.

Il va gagner 2 dollars à chaque planche que je vends.

Agora rebatendo para os Salem Bucks, o central Joe McCorkle.

A la batte maintenant pour les Buffs de Salem... le centre, Joe McCorkle.

Foi no ano em que venceu o Buck Fizz.

Chaud. C'est l'année où Bucks Fizz a gagné.

Você me deve 20 bucks.

- Tu me dois 20 dollars.

Bom, os Bucks vão jogar contra os Celtics.

Il y a un match des Bucks...

Está a dar o jogo dos Bucks.

Il y a un match des Bucks.

Os Bucks, é?

Les Bucks jouent?

A única coisa que me mantêm vivo é ver os Bucks a perderem.

Ce qui me tient en vie, c'est de voir perdre les Bucks.

- Desculpa. Sim, sr. Ouve, tu achas que eu queria gastar o meu maldito dia sentado numa sala com uma mulher que odeia os Bucks e cheira a repolho?

Tu crois vraiment que j'avais envie de passer la journée avec une vieille qui déteste les Bucks et qui sent le chou?

Os Bucks fizeram um lançamento no último segundo e mandaram aqueles Lakers para casa... com o rabinho no meio das pernas!

Les Bucks ont marqué à la dernière seconde et ont renvoyé ces Lakers chez eux... avec leurs queues entre leurs jambes de fruits tropicaux!

Força, Bucks!

Allez les Bucks!

Os Trail Blazers venceram os Bucks, por 98 a 94.

Les Trailblazers ont battu les Bucks, 98 à 94.

Condado de Bucks, Pensilvânia

COMTÉ DE BUCKS, PENNSYLVANIE.

Dá-me dois maços de New Bucks.

File-moi deux packs de clopes.

Não se pode deixar de adorar o'Bucks!

Comment ne pas aimer le "bucks"?

Os C-Bucks dominam!

Les C-bucks assurent!

Os C-Bucks são os maiores!

Vive les C-Bucks!

Euros, Gajas e Bebida ( Bucks, Broads, Booze )

Grisbi, gonzesse, gnole

Eu quero meio quilo de franquincenso, basicamente para descobrir o que é isso... e por último, eu tenho uma desavença com o cara do Coffee Bucks.

Je veux 500g de Frankincense, surtout pour voir ce que c'est. Et pour finir, je me suis embrouillé avec le serveur au Coffebucks, il n'hésitera pas à m'empoisonner.

Pensei que tivesse sido oferta do gerente por não ter revelado que os grãos do Coffee Bucks são apanhados por macacos imundos.

Le directeur ne me l'a pas offert pour ne pas avoir révélé que les fèves du Café Bucks sont polluées?

Todos no Coffee Bucks, toca a dar cá cinco.

Vive le personnel de Café Bucks.

Foi assassinada há 5 anos, quando se foi encontrar com um potencial comprador, numa casa do condado de Bucks.

Elle a été tuée il y a 5 ans en allant à la rencontre de l'acheteur potentiel d'une maison, à Bucks.

Até vês fantasmas no Star Bucks.

Même chez Starbucks.

Aposto em como não liga antes do meio-dia.

10 Bucks, qu'elle appellera à midi.

Comprámos uma casa em Bucks County.

On a acheté une maison dans le comté de Bucks.

Sydney, daqui Bucks.

Sydney, ici Bugs

Os C-Bucks são os maiores.

Les C-Bucks assurent.

Há um Coffee Bucks ali, vamos comer qualquer coisa.

Il y a un Café Bucks par là, allons-y.

Aqui estou eu, a comer um bolinho seco e a esconder-me neste miserável Coffee Bucks.

Je me retrouve ici, à manger un muffin étouffe-chrétien et à me cacher dans cette pâle copie de mon Café Bucks.

O IMP é onde, em Bucks County?

IMP. C'est où ça, dans le comté de Bucks?

Já tenho deixado uns cúbitos no Bucks, para minha infelicidade.

J'ai déjà misé quelques cubits sur les Buccaneers, à mon grand malheur.

Bucks County, Pensilvânia.

- Comté d'Ox, Pennsylvanie.

Força Bucks!

Allez les Bucks.

Revisão :

I take quarter water sold it in bottles for two bucks