Bullock translate French

Alan Bullock tem dois lúcios, ambos chamados Norman, e o falecido, grande Marcel Proust, tinha um eglefim.

Alan Bullock a deux brochets, tous deux prénommés Norman, et le grand Marcel Proust avait un haddock.

Keanu Reeves, Sandra Bullock?

Keanu Reeves, Sandra Bullock?

O detetive Bullock tem a reputação de obter resultados.

L'inspecteur a la réputation d'être efficace.

Chamando o detetive Bullock.

Inspecteur Bullock?

Chamando o detetive Bullock.

- Inspecteur Bullock? - Oui?

Então por que carga de água é que decidiu fazer um movimento de antecipação contra o conselho corporativo do Jack Bullock?

Par pure gentillesse, vous avez attaqué l'avocat de l'entreprise de Jack Bullock?

O Sr. Bullock quer o atirador, Xerife.

M. Bullock veut le tireur, Shérif.

O Sr. Bullock quer que percebas que ficará muito agradecido pela tua cooperação neste assunto.

M. Bullock vous fait savoir qu'il appréciera votre coopération dans cette affaire.

Ele veio cá para matar o Jack Bullock e o Dalton.

Il est venu tuer Jack Bullock et Dalton.

O Drexel e o Bullock têm 1300 pistoleiros na lista de pagamento.

Drexel-Bullock emploie 1300 tueurs à gages.

Sr. Bullock, Billy Ray Bledsoe está cá.

M. Bullock, Billy Ray Bledsoe est ici.

Vê se consegues que ele se junte à nossa pequena família aqui na Drexel / Bullock.

Persuade-le de rejoindre Drexel-Bullock.

A Drexel-Bullok é uma empresa maravilhosa, Sr. Mallory.

Drexel-Bullock est une compagnie formidable.

Acabado de sair das ruas, e já tem o Jack Bullock a comer na palma da sua mão.

Il débarque et Jack Bullock lui mange dans la main.

Quão desejosos estamos por ter este velho rapaz aqui na Drexel-Bullock?

Montrez-lui à quel point on le veut chez Drexel-Bullock.

Não gastei 10 anos a bajular o Bullock para deixar que um vadio que teve um tiro de sorte passar a ser o advogado líder.

Je n'ai pas léché les bottes de Bullock pendant 10 ans pour que ce veinard devienne avocat principal.

O Bullock quer esta empresa, Priscilla, quer você queira ou não.

Bullock veut cette compagnie, Priscilla, que ça te plaise ou non.

Não vou perder esta empresa para o Jack Bullock, Cliff.

Jack Bullock n'aura pas cette compagnie, Cliff.

Depois de acabar com o Jack Bullock, o cartão dele valerá muito mais do que qualquer um dos outros.

Quand il aura eu Jack Bullock, sa carte sera la plus précieuse.

Este tipo, o Bullock é o homem mais poderoso do Texas.

Pourquoi? Bullock est l'homme le plus puissant du Texas.

Soube que os rapazes do Jack Bullock o mantiveram ocupado ontem à noite.

C'est moi. Les hommes de Bullock vous ont fait veiller tard.

Há um ano atrás Jed Dalton matou o meu marido a sangue frio por ordem do Jack Bullock.

Il y a un an, Jed Dalton a tué mon mari de sang froid, exécutant les ordres de Jack Bullock.

Bullock é só um pirata moderno em associação com o Tony Lamas.

Bullock n'est qu'un pirate moderne bien habillé.

O Bullock não é aquilo a que chamarias de homem paciente.

Bullock n'est pas un homme patient.

O Jack Bullock vai enterrar a Priscilla Hardaway... nem que seja a última coisa que ele faça.

Bullock enterrera Priscilla Hardaway... même si c'est la dernière chose qu'il fait.

O Jack Bullock criou mais postos de trabalho do qualquer outro industrial na região, incluindo Silicon Valley.

Jack Bullock fait travailler plus de gens que n'importe quel autre industriel de la région, Silicon Valley inclus.

A empresa chama-se Drexel-Bullock, mas o que é que vocês fazem exactamente?

La compagnie s'appelle Drexel-Bullock, mais que faites-vous exactement?

Sr. Bullock.

M. Bullock.

É exactamente isso que o Bullock fará.

- C'est ce que Bullock va faire.

O Bullock está a fazer uma OPA hostil. O quê?

- Bullock va reprendre ma société.

- Era suposto ele trabalhar para mim, mas o Bullock fez-lhe uma oferta melhor.

Il devait travailler pour moi mais Bullock lui a fait une meilleure offre.

Ele enfrentará o Jack Bullock, não te preocupes.

Il aura Jack Bullock. Ne t'inquiète pas.

À Hardaway Computadores a próxima estrela na constelação da Drexel-Bullock.

A Hardaway Computers, la prochaine étoile de la constellation Drexel-Bullock.

O Sr. Bullock contratou para uma OPA hostil, e maldição, é isso mesmo que ele irá ter.

M. Bullock m'a engagé pour une prise de contrôle et c'est ce qu'il va avoir.

Quando me for embora espero que encontre o seu caminho outra vez e prenda o Jack Bullock pelos assassínios de Cliff Sutter e do Tom Hardaway.

Après mon départ, j'espère que vous aurez le courage d'arrêter Bullock pour les meurtres de Cliff Sutter et Tom Hardaway.

Lamento mas tenho de o prender pelo homicídio do Cliff Sutter, Sr. Bullock.

Je vous arrête pour le meurtre de Cliff Sutter, M. Bullock.

E a Sandra bullock actuanestamesmarua.

Le Sandra Bullock passe à côté.

Quem dá 7 dólares e 50 para ver a Sandra Bullock?

Personne paierait pour la voir.

Ah, porque a Sandra Bullock é Miss Etnia?

Et Sandra Bullock est Miss Ethnicité?

Anda lá a Sandra Bullock.

Allons voir le Sandra Bullock.

Não é da Bullock pois não?

C'est pour le rouge à lèvres?

A Sandy Bullock ou a Julia Roberts?

Sandy Bullock, Julia Roberts?

Vou fazer a minha pausa agora, Sr. Bullock.

Je vais prendre ma pause, M. Baltick. 15 mn.

Sandra Bullock monta um pequeno cabeleireiro

" Sandra Bullock joue une coiffeuse

O homem é um convidado do Sr. Bullock, Lonnie.

C'est un hôte de M. Bullock.

O Bullock queria-o morto?

Bullock l'a fait tuer?

Você tem um medo aterrador do Jack Bullock.

- Jack Bullock vous terrifie.

O Sr. Bullock está à sua procura.

M. Bullock vous cherche.

O que se passa, Sr. Bullock?

Que se passe-t-il, M. Bullock?

Tem de me matar primeiro, Sr. Bullock.

Il va falloir me tuer d'abord.

Vou poupar-lhe o trabalho, Sr. Bullock.

Ne vous fatiguez pas.