Burkhardt translate French

- Sim, Burkhardt.

Yeah, Burkhardt.

Fala o detective Burkhardt da policia de Portland.

Je suis le Detective Burkhardt de la police de Portland.

Detectives Burkhardt, Griffin, está é a Rosalee Calvert.

Detectives Burkhardt, Griffin, voici Rosalee Calvert.

- Burkhardt.

Burkhardt.

Achas que consegues fazer com que ela deixe isso?

Burkhardt : Et bien, penses-tu que tu puisse lui parler de ça?

- Burkhardt.

- Burkhardt.

Sou o detective Burkhardt.

Je suis le détective Burkhard.

Burkhardt.

Burkhardt.

Detectives Burkhardt e Griffin.

Detectives Burkhardt et Griffin.

Fala o detective Burkhardt...

C'est le détective Burkhardt...

Sou o Nick Burkhardt.

- Je m'appelle Nick Burkhardt.

Sim, fala Nick Burkhardt, quero fazer queixa de um distúrbio doméstico em 1800 Pine Meadows Drive.

Oui allo, ici Nick Burkhardt, j'aimerais signaler un trouble domestique au 1800 allée Pine Meadows.

Detective Burkhardt, policia de Portland.

Détective Burkhardt, police de Portland.

Por que se importa com a namorada do detective Burkhardt?

Pourquoi vous souciez vous de ce qui peut arriver à la petite ami du détective Burkhardt?

- Detectives Griffin e Burkhardt.

Détectives Griffin et Burkhardt.

- Detectives Burkhardt...

Détectives Burkhardt...

Burkhardt.

Oui, Burkhardt

Foi para o detetive Burkhardt.

C'était le portable du détective Burkhardt.

Burkhardt e Griffin descobriram que as impressões do contentor combinam com a cena dos agentes.

Burkhardt et Griffin ont testé les empreintes du container et celles relevées sur la scène de crime.

Nicholas Burkhardt. Está preso.

Nicholas Burkhardt vous etes placé en état d'arrestation.

Acreditamos que o detective Burkhardt está envolvido no assassinato dos 2 agentes.

nous avons nos raisons de croire que l'Inspecteur Burkhardt est impliqué dans le meurtre de deux agents fédéraux..

Fecha muitos casos, Burkhardt.

Vous résolvez beaucoup d'affaires, Burkhardt.

Nick Burkhardt, Polícia de Portland.

Nick Burkhardt, police de Portland.

É o Det. Preciso de uma identificação, de um no de telefone de Washington. Burkhardt.

Oui, c'est Detective Burkhardt.

Jarold, detective Burkhardt, o meu parceiro.

Jarold, voilà le détective Burkhardt, mon partenaire. Nick...

- Olá, sr. Burkhardt.

Ouais. Bonjour, M. Burkhardt.

Reverendo Calvin, detectives Burkhardt e Griffin.

Pasteur Calvin. Inspecteurs Burkhardt et Griffin.

Detetives Griffin e Burkhardt.

Inspecteurs Griffin et Burkhardt.

- É o detective Nick Burkhardt?

Êtes-vous le détective Nick Burkhardt?

Reed e Kelly Burkhardt.

Reed et Kelly Burkhardt.

Este é o detective Burkhardt.

Voici l'inspecteur Burkhardt.

É o detective que investigou um acidente de carro, em 1994, que envolveu as mortes de Kelly e Reed Burkhardt?

Etes-vous l'inspecteur qui enquêtait sur moi à Silverton en 1994? à propos de la mort de Kelly et Reed Burkhardt?

O nome dele é Nick Burkhardt.

Hum, son nom est Nick Burkhardt

Detectives Burkhardt e Griffin, da policia de Portland.

Inspecteur Burkhardt et Griffin, Police de Portland.

Sim, Burkhardt.

Ouais, Burkhardt.

Estou a falar com o senhor Nick Burkhardt?

Est-ce que je parle à, uh, Nick Burkhardt?

Identificamos quatro suspeitos que acreditamos serem responsáveis pelas mortes de Kelly e Reed Burkhardt, que eu acredito que tenham sido os seus pais.

Nous avions identifié quatre suspects que nous présumions responsables de la mort de Kelly et Reed Burkhardt, qui je pense étaient vos parents.

Fala o detective Burkhardt.

C'est le détective Burkhardt.

Por que se importa com a namorada do detetive Burkhardt?

Pourquoi tu t'intéresses à ce qui arrive à la copine du détective Burkhardt?

Muitas coisas naquela lista. Burkhardt.

Beaucoup de choses sur cette liste.

Agentes especiais Kanigher e Durwell, o capitão Renard, e detetives Griffin e Burkhardt.

Agents spéciaux Kanigher et Durwell, C'est le capitain Renard, détectives Griffin et Burkhardt.

- Burkhardt.

Burkhardt

- Detective Burkhardt?

- Inspecteur Burkhardt?

Detetives Burkhardt e Griffin, Polícia de Portland.

Agents Burkhardt et Griffin, police de Portland.

- Detetive Burkhardt?

- Detective Burkhardt?

Sou o Detetive Burkhardt, minha senhora, com a Polícia de Portland.

Qui êtes vous? Je suis le Détective Burkhardt, madame, je suis de la police de Portland.

Detetives Burkhardt e Griffin.

Inspecteurs Burkhardt et Griffin.

- Sim, Burkhardt.

- Oui, Burkhardt.

Fala o Nick Burkhardt.

Salut, c'est Nick Burkhardt.

Detetives Burkhardt e Griffin,

Detectives Burkhardt et Griffin,

Estou, fala o Nick Burkhardt. O Bud está aí? A trabalhar até mais tarde na loja?

C'est Nick Burkhardt.