Burnt translate French

Número 20 é C "Burnt Norton."

Numéro 20, la réponse est C. "Burnt Norton".

Em Midland, no Burnt Toast Café.

À Midland, au Burnt Toast Café.

Vou pedir de açúcar queimado, pedes de caramelo e damos um bocadinho um ao outro.

Okay, je vais prendre le Burnt Brown Sugar, tu prends le Pêche Caramel et on pourra se les faire goûter.

Estamos a fingir que nunca fomos ao Burnt Toast Diner?

On fait comme si on n'était pas allés au Burnt Toast Diner?

Então... estamos a fingir que nunca estivemos no restaurante Burnt Toast?

Donc... on fait comme si on n'était pas allés au Burnt Toast Diner?

Foi há tanto tempo, Hiro. Desde o Burnt Toast Diner, há 65 anos.

Ça fait si longtemps, Hiro, depuis le Burnt Toast Diner, il y a 65 ans.

Ele estava à espera quando eu saí do "Burnt Toast" naquele dia.

Il attendait là quand j'ai quitté le Burnt Toast ce jour-là.

Voltarei a 1944 e levo-a de volta ao Burnt Toast Diner.

{ \ $ } Je retournerai en 1944 { \ pos ( 102,205 ) } { \ $ } et je la ramènerai au Burn Toast Diner.

Quando apareceres naquela esquina coberta de neve, levo-te para o Burnt Toast Diner, onde te deixei.

Quand tu apparaîtras à cette intersection, je te ramènerai au Burnt Toast Diner, où je t'avais laissée.

Temporada 4 - Episódio 12 "Burnt and Purged Away"

♪ In the eye ♪ n17t01, poussipousse,

- É uma das malucas da igreja em Burnt Chimney.

Elle fait partie de ces dingos de la congrégation de Burnt Chimney.

Então, "A Mansão Macabra" começa às 23h.

Bon, Burnt Offerings passe à 23h.

Acordei no dia seguinte com a notícia que o Rio Burnt tinha mortandade de peixes resultante da poluição que escorria das criações de porcos.

Je me suis réveillé le lendemain en découvrant que Burnt River avait à nouveau massacré des poissons par la pollution provenant des fermes porcines.