Butthead translate French

13 parallel translation

Ei, cabeça de abóbora!

Hé, butthead!

- Obrigado, Beavis e Butthead.

Merci à Beavis et Butthead.

- E "Butthead".

Et Boot-head.

Vê-me isto, butthead. Esta miúda tem três tetas.

Regarde, elle a 3 nibards.

Oiçam, amigos, os dias do Butt-Head acabaram.

Aujourd'hui Beavis et Butthead sont dépassés.

Beavis ou Butthead?

Beavis ou Butt-head?

E o outro era uma espécie de Butthead encorpado.

Et l'autre, une espèce de gros Butt-head.

Cala, a boca "butthead".

Ta gueule, gros nase.

É o Butthead.

C'est Butthead.

Sim esse teimoso fez as pazes por agora.

Beavis et Butthead sont réconcilés... pour l'instant. T'as des fréres et soeurs?

Não, vou apanhar boleia com o Beavis e o Butt-Head.

- Non... - Je vais monter avec Beavis et Butthead.

- "Beavis and Butthead?"

O que é que a tua "Butthead" de sócia nos negócios acha?

Vraiment, Beavis?