Translate.vc / Portuguese → French / Buzzfeed
Buzzfeed translate French
11 parallel translation
Momentos depois disso, um repórter do BuzzFeed envia um tweet para os seus 81.000 seguidores.
Peu de temps après, un reporter à Buzzfeed a envoyé un tweet à ses 81 000 followers.
Um repórter do BuzzFeed tem 81.000 seguidores?
Un reporter chez Buzzfeed a 81 000 followers?
O tweet do BuzzFeed diz, " O Reddit está correcto.
Le tweet de Buzzfeed dit " Reddit avait raison.
No ano passado, eu angariei oito dólares e entrei numa lista do BuzzFeed. Não!
L'année dernière, j'ai récolté 8 $ et j'ai fini sur une liste BuzzFeed.
"Buzzfeed".
Le site Buzzfeed. Section politique.
Sim, o "Buzzfeed".
Oui, Buzzfeed.
Sim. O BuzzFeed ligou-se a nós.
Buzzfeed nous a cités.
Segundo o BuzzFeed, quando um homem muda de planos abruptamente, significa que não vai fazer coisa boa.
BuzzFeed nous enseigne que quand un homme brusquement changer ses plans, cela signifie qu'il est à rien de bon.
Então, as pessoas do Buzzfeed andam abuzzinar sobre o meu artigo.
Donc, les gens de Buzzfeed trouves que mon article est génial.
Está no BuzzFeed, Kardashians, FriendAgenda - repetidamente.
C'est BuzzFeed, Kardashians, FriendAgenda encore et encore.
Slugline, BuzzFeed, metade dos jornais estão prontos para atacar isto.
Tous les médias sont prêts à s'en emparer.