Cab translate French

- Arranje-me um táxi aqui fora, Ben.

Trouvez-moi un cab.

Sim, meu cab..., desculpe.

Oui, mon cap... oh, pardon.

Passei 20 minutos à chuva, á espera de um cabriolé.

Je viens de passer vingt minutes à attendre un cab sous la pluie.

Acho que nunca andei tão depressa num cabriolé,

Je ne pense pas... avoir jamais roulé aussi vite dans un cab.

Segue-se Cab Calloway com "Minnie the Moocher"!

Et voici le Prince du Hi-D-Ho, Cab Calloway : "Minnie the Moocher".

Vamos apanhar o táxi e ver o que descobrimos no banco dele.

Prenons notre cab et voyons ce qu'on peut découvrir à sa banque.

Temos um táxi à nossa espera.

Un cab nous attend.

Watson, pode chamar um táxi imediatamente?

Faites appeler un cab immédiatement.

Temos um táxi à porta.

Un cab nous attend dehors.

Encomendaram-nos 6 metros de veludo húngaro para cortinados, quatro doses de salmão com batatas fritas e um táxi para o Sr. Redgrave, em Arno's Grove, 14, tocar a campainha de cima.

J'ai des commandes pour six yards de velours peigné hongrois... quatre saumons d'Écosse avec une portion de chips... et un cab pour un M.Redgrave, il faut le prendre au 14 Arno's Grove, la sonnette du haut.

Cab 3.

Cab 3.

Explorer, daqui Cab 3.

Explorer, ici Cab 3.

- Recebi essa, Cab 3.

- Reçu, Cab 3.

- Daqui Cab 3, em aproximação.

- Ici Cab 3 en approche finale.

- Recebido, Cab 3.

- Reçu, Cab 3.

Cab 1, já estás a vê-lo?

Cab 1, vous l'avez en vue?

Cab 1, estão a ter imagem?

Cab 1, vous voyez quelque chose?

- Cab 1, estás a escutar?

- Cab 1, vous me recevez?

Estão a vê-la, Cab 3?

Vous le voyez, Cab 3?

- One Night, que tal a Cab 1?

- One Night, et Cab 1?

Deepcore, daqui Cab 1.

Deepcore, ici Cab 1. Vous me recevez?

Deepcore, Deepcore, daqui Cab 1.

Deepcore, Deepcore, ici Cab 1. Terminé.

Deepcore, Deepcore, daqui Cab 1.

Deepcore, Deepcore, ici Cab 1.

Deepcore, daqui Cab 1.

Deepcore, ici Cab 1.

- Está num JOHNNYCAB.

Vous êtes dans un Johnny-Cab

Obrigado por ter dado preferência a um JOHNNYCAB.

Merci d'avoir pris un Johnny-Cab

Talvez vá à quinta ver o novo cavalo para a charrete.

J'irai peut-être à la ferme chercher un cheval pour le cab.

Claro, se a May enviar a charrete, eu apanharei o ferry.

Bien sûr. Si May envoie le cab, je prendrai le ferry.

- Oh, I've never ridden in a cab before.

Venez. Je n'ai jamais roulé en taxi.

E serviram de plataformas para os instrumentos em terra. Situado na ilha "Zero", estava o "Cab" ou "Prédio" que armazenava o dispositivo.

Sur l'île "Mike" se trouvait la cabine, ou l'édifice, abritant le dispositif.

Táxis amarelos.

Yellow Cab.

Vai casar-se com a cab... com a mulher que tentou matá-lo?

Tu vas épouser la sa... celle qui a essayé de te tuer?

Então faz-me o favor de me chamar um táxi?

Ayez la bonté de m'appeler un cab.

Insisto que me chame um táxi.

J'insiste pour que vous m'appeliez un cab.

Subo ao quarto da Judy se não me chama imediatamente um táxi!

Je monte voir Judy, si vous n'appelez pas un cab à l'instant.

Selden, prometeu acompanhar-me ao táxi.

M. Selden, vous avez promis de me trouver un cab.

- Cab...

- Cab...

Está seguro de ter...

Vous êtes sûr d'avoir le bon cab...

Temos Death Cab, Bright Eyes, The Shins, Kavalier Clay e Os Goonies.

On a du Death cab, Bright Eyes, The Shins Kavalier Clay et Goonies.

Ei, não insultes os Death Cab.

Hey, on n'insulte pas Death Cab.

Perdeste a cab...?

Tu as perdu l'esprit...

Estou a falar-lhes de uma cabine no N ° 10 da rua Downing.

Je m adresse a vous depu / s le Cab / net Room du 10 Down / ng Street.

Poucas vinícolas aqui fazem um Cab Franc puro assim.

Peu de domaines font un pur cab'franc. Élaboré à Santa Maria.

Nunca esperei muito de um Cab Franc... e esse não ê diferente.

Je n'attends rien de grandiose d'un cab'franc. Celui-ci n'a rien de plus.

E eu concordo sobre o Cab Franc.

Au fait, je suis d'accord pour le cab'franc.

Controlo da bebida alcoólica. Espera.

Une fille de 18 ans avec une carte de crédit du CAB?

Por isso, ela lá estava a monitorizar a bebida entre menores.

Le CAB ne peut pas envoyer quelqu'un de 35 ans pour ça.

Cab 3, é o Bud.

Cab 3, c'est Bud.

Cab 3, confirma.

Cab 3, affirmatif.

Cab 1, valores de radiação?

Cab 1, niveau de radiation?

Sou o JOHNNYCAB.

Johnny-Cab.