Cachê translate French

E o diretor paga o cachê em Hanover e manda o pessoal embora.

Et à Hanovre, le théâtre paie les gens à ne rien faire.

- Com um cachê de US $ 3 milhões?

Pourquoi on la paye 3 millions?

Receberão meio cachê.

Vous aurez un dédommagement.

Baixei o cachê para os 8 milhões.

J'ai baissé mon salaire à 8 millions.

Atrás do dente, tu és porreiro.

Cachê derrière une dent?

- A renda? Havias de ver o cachê de porno na net.

- C'est moins que ton budget porno.

O Hitch abre mão do cachê pela direcção e a Paramount somente distribui, em troca de 40 % dos lucros.

Hitch s'assoit sur son salaire. Paramount se contente de distribuer. En retour on demande 40 % des bénéfices.

Mas... o almoço está incluído no meu cachê.

Mais, tu sais, le déjeuner fait partie de mes honoraires d'apparition.