Cadi translate French

O juiz, os soldados, os emires, os mercadores... comeram e beberam... mas você não chegava e eles se foram.

le Cadi, les gardes, les émirs. Ils ont mangé et bu. Tu n'arrivais pas, ils sont partis.

Um negro não virava uma esquina sem sentir o chão a tremer porque algum negro estava a bombar a tua merda, na traseira do se Caddy, meu.

On pouvait pas marcher 5 mn sans sentir le sol trembler à cause d'une Cadi qui crachait ton son.

O Cadi. São quatro letras!

- Cadi comme Cadillac.

Devíamos ter prendido o Webber.

Webber aurait dû rester à la Cadi.

- Eu estou na esquadra. - Sim.

Je retourne à la Cadi.

Agora... eu sei que não trabalha até segunda-feira, mas quero mostrar-lhe a Cadi.

Maintenant, je sais que tu ne travailles pas avant lundi mais je veux te montrer le Cadi

Alguns dos homens dele devastaram a Cadi.

Des hommes à lui ont débarqué au Cadi.

Vamos para a Esquadra, todos os dias onde devíamos agir com justiça, mas... só o que fazemos é seguir as regras.

On va au Cadi tous les jours pour rendre la justice, mais... tout ce qu'on fait, c'est appliquer un règlement.

- O FBI tem uma equipa táctica dentro da Esquadra.

- Le FBI a une équipe tactique qui s'est installée dans le Cadi.

- Estás a falar do Cadi? - Não.

- Au Cadi, vous voulez dire?

Não temos um cádi... para rezar por Taha.

Il n'y a pas de kadi pour prier pour l'âme de Taha.

A Cadi?

Le Cadi