Camel translate French

Já viste a rapariga dos anúncios da Camel?

Vous voyez la publicité des Camel?

O que é que a Gertrude tem a ver com a Camel?

Qu'a-t-elle à voir avec les Camel?

O Sargento Evans do Corpo de Camelos irá ter convosco com equipamento... e avançarão até ao ponto de encontro.

Le Sgt Evans du Camel Corps vous donnera le matériel et vous irez vers votre rendez-vous.

Que trouxe uma carteira de cigarros...

Je lui rapporte des Camel!

- Não é Camel idiota,.

Pas les Camel, idiot.

Ei, um maço de Camel.

Je vais prendre des Camels.

Sou um Sopwith Camel.

J'suis un Sopwith Camel.

Ah, um Sopwith Camel.

Ah, c'est un Sopwith Camel!

Por exemplo, Lucky Strike, Chesterfield, Camel?

Lucky Strike, Chesterfield, Camel?

Encosto-me e... fumo os meus Camel Straights.

Et j'observe et je... Je fume mes Camel.

Tal como o Coronel Oliver North, o Agente Stacey Koon ou a personagem fumadora animada Joe Camel.

Tout comme le Colonel Oliver North, le Sénateur McCarty et le célèbre héros de la pub, Joe Camel.

- É um Chevrolet Camelo.

- C'est Camel Chevrolet.

Isso que se lixe, meu. Se não podemos ir ao Red Camel, o Red Camel vem a nós.

Si tu ne vas pas au Chameau Rouge... le Chameau Rouge viendra à toi.

Quero um Camel sem filtro.

Une Camel sans filtre.

E, quando dei por ela, a Polícia estava a arrombar a entrada, e estou eu preso a um anão a fumar um cigarro.

Ensuite, la police a fait irruption et on m'a enchaîné à un nain fumant une Camel.

Sou metade Joe Camel E um terço Fonzarelli

Moitié de Joe Camel Tiers de Fonzarelli

Queria manteiga de amendoim, cigarros Camel Lights água...

J'aimerais avoir... du beurre de cacahuète, des cigarettes, Camel Light, de l'eau.

- Que é que queres? Ele fumou Camel quase desde que nasceu.

Il fume des Camel depuis qu'il est gamin.

Fazia questão de preferir Camel sem filtro.

Il se faisait une gloire de ne fumer que des Camel sans filtre.

Nem um único Camel sem filtro. E remédios?

Pas un seul paquet de Camel sans filtre.

Não são Camels. E têm filtro.

Mais ce ne sont pas des Camel, et elles ont des filtres.

"Quando tiveres escolhido o teu curso," "e encontrado o homem dos teus sonhos," " fuma um cigarro a sério!

"Ton cours se projette, l'homme de tes rêves s'arrête... prends une cigarette, prends une Camel!"

Um Camel! " Escolhi o curso, fumo cigarros Camel. Onde está o homem dos meus sonhos?

J'ai mon cours, j'ai ma Camel, où est l'homme de mes rêves?

É, se você gosta de Camel Filters e feromônios.

Faut aimer l'odeur des mégots et celles des phéromones.

Encontre-se com ele no Camel Hump 9 e depois escolte-o até aqui.

Rejoignez-le au "Chameau 9" et ramenez-le ici.

Mais Médicos Fumam Camel.

Mon médecin fume des Camel

Estás a cheirar a uma garrafa de cerveja que acabara de sair do cu da mascote da Camel.

Vous sentez la bière à quinze mètres.

Mudaste para Camel Lights?

Tu fumes des Camel light?

- Joe Camel. - Sim.

- Joe Camel!

- Podes ser a minha baby-sitter.

- Sois ma baby-sitter. Une Camel?

Queres um Camel?

- Du calme, Bishop.

São Camels.

Ce sont des Camel.

Agora eles têm uma versão feminina do Camel para homens, usando slogans como "light" e "delicioso" numa embalagem rosa.

Il y a une version féminine de la marque macho Camel... qui utilise des slogans comme "légère" et "pulpeuse" sous emballage rose.

O Grand Theft Camel.

Grand Theft Chameau.

O meu velhote perdeu um pulmão para o Joe Camel quando ele tinha 53 anos, e ele viveu até os 67.

Mon père a perdu un poumon à 53 ans, la faute des Camel, et il a vécu jusqu'à 67 ans.

Sou o Camel.

Moi, c'est Camel.

Gostamos dele, Camel.

Il nous plaît!

- Boa noite, Camel!

Bonne nuit, Camel!

Camel, quem é a mulher que trabalha com os cavalos?

C'est qui, la fille avec les chevaux?

Passa-se alguma coisa com o Camel. Vamos lá.

Camel est pas bien.

Se o Earl ou o Blackie vêem o Camel assim, acabou-se.

Si Earl ou Blackie le voient, c'est cuit.

Camel?

Camel?

Onde estão o Walter e o Camel?

Où sont Walter et Camel?

O Wade e o Grady caíram em terra. Encontraram o Walter e o Camel.

Wade et Grady sont bien tombés et ont retrouvé Walter et Camel.

Porque se não fores dura com essa miúda, vais acabar trocada por um maço de Camel Light e uma gelatina.

Si tu ne te défends pas contre cette garce, tout le monde va te marcher sur les pieds.

Que tal se no filme, tívessemos um cowboy ou um camelo animado a fumar a sua marca?

Et si on montrait un cow-boy ou un chameau fumer des Camel?

"Vai à garrafeira e traz-me uns Camel sem filtro e seis cervejas".

"Va au magasin. Rapporte des clopes et de la bière."

Tens um cigarro? Camel.

Camel.

- Não ias apagar-me? - O que apago são cigarros Camel.

- Tu voulais pas me griller?

Camel?

Des blondes.

Camels.

Des Camel.