Carey translate French

A estranha e quase incrível historia de Robert Scott Carey... começou num dia comum de verão.

L'histoire étrange et presque incroyable de Robert Scott Carey a commencé unejournée d'été très ordinaire.

Conheço esta história melhor que ninguém porque eu sou Robert Scott Carey.

Je connais parfaitement cette histoire carje suis Robert Scott Carey.

Continua a medir 1,80 m, Sr. Carey.

Vous mesurez 1,80 m, M. Carey.

Duvido muito que tenha perdido altura, Sr. Carey.

Je doute que vous ayez rapetissé, M. Carey.

- Não se preocupe.

- Ne vous en faites pas, M. Carey.

As pessoas não encolhem, Sr. Carey.

On ne rapetisse pas, M. Carey.

Esta é a última, Sr. Carey.

C'est la derniére, M. Carey.

Não consigo entender isso, Sr. Carey.

Mais je ne sais pas pourquoi, M. Carey.

Isso era o que nos acreditávamos, Sra. Carey.

C'est ce que nous croyions, Mme Carey.

Não desanime agora, Sr. Carey.

Ne vous découragez pas, M. Carey.

Acreditamos que sim, Sr. Carey.

On pense que oui. C'est pour ça que je vous ai fait venir.

E mesmo agora, Robert Scott Carey, O incrível homem que diminui, continua a encolher.

Et Robert Scott Carey, connu sous le nom de l'Homme qui rétrécit, rapetisse toujours.

Chamo-me Louise Carey e meu marido...

Je m'appelle Louise Carey, mon mari...

Carey.

Carey.

Scott Carey, a aberração que encolhe!

Scott Carey, le phénoméne? - Arrête.

Sim, sou o Carey.

Oui, Carey à l'appareil.

O Sr. Carey ficará em observação uma semana.

M. Carey va rester en observation une semaine.

Asseguro-lhe que continuamos a investigar.

M. Carey, nous allons persévérer.

- Eu sou Scott Carey.

- Scott Carey.

Scott Carey?

Scott Carey?

A morte do Robert Scott Carey.

Le décés de Robert Scott Carey.

Carey morreu devido ao ataque de um gato doméstico, a ex-mascote na casa de Carey.

Carey est mort aprés s'être fait attaquer par un chat, l'ancien animal domestique des Carey.

- Sr. Carey?

- M. Carey?

Carey, Michael S. Phelps, Robert A. Colbert.

Carey, Michael S. Phelps, Robert A. Colbert.

Sou Paul Carey, da companhia aérea.

Je suis Paul Carey.

Conhecia o Detective Carey, da UEI?

V ous connaissiez Carey, à l'UES?

E o Carey conhece-o a si.

Et Carey vous connaît.

Os agentes Moses Hightower... e Carey Mahoney.

Les agents de police Moses Hightower et Carey Mahoney.

Desculpe. Agente Carey Mahoney a apresentar-se ao serviço.

Agent Carey au rapport, chef.

Carey Mahoney, o teu novo parceiro.

Mahoney, votre nouveau collègue.

- Carey, olha para isto.

- Carey, regarde ça.

Sou um dos anfitriões, o Sgt. Carey Mahoney.

Je suis le Sergent Carey Mahoney.

Sou o Guarda Carey Mahoney.

Je suis le Sergent Mahoney.

Sou o Carey Mahoney da Academia de Polícia.

Je suis Carey Mahoney de l'École de Police.

Foi ele que revelou que a Mariah Carey é negra.

C'est lui qui a révélé que Mariah Carey est noire.

E os índios canadenses campeões de sledding, Gabriel e Albert.

Et enfin, les champions indiens du Canada, les légendaires frères Carey.

Os lendários irmãos Carey.

Gabriel et Albert.

Na frente dos irmãos Carey.

Ils sont devant les frères Carey.

O primeiro homem é o Albert Carey.

Le premier coureur est Albert Carey.

É o Albert Carey.

C'est Albert Carey.

Zack Carey, Director de Espectáculos do "Hotel Stardust".

Voici Zack Carey, directeur des spectacles du Stardust

Carey, Nicoletti, Seska.

C'est l'occasion.

A Capitã disse que precisava da consola ainda hoje. O plano do Carey não a conseguiria a tempo, mas o meu plano consegue.

Vous avez de multiples talents, seigneur Schweitzer.

Sente-se, Sr. Carey.

- Je ne cherche pas querelle. - Au contraire.

Gostaria de acreditar em si, Sr. Carey, mas alguém contactou realmente os Kazon, e até sabermos quem foi, terá que permanecer confinado nos seus aposentos.

- C'est plutôt bon. - Peu de récits nous viennent d'ailleurs. Faites-nous l'honneur de réjouir nos coeurs d'un récit de chez vous.

Dei ao Tenente Carey a mesma informação.

Dans ce cas, nous devons leur rendre la forme de vie restante.

Então o culpado é o Carey.

Tu profères ses mensonges! Il t'a ensorcelée.

Palmer Carey Sue, lembram-se de mim?

Tu te souviens de moi?

- Olá, Sra. Carey.

- Bonjour, Mme Carey.

Amas o Scott Carey.

Tu aimes Scott Carey.

Acho que já percebemos. Desculpe, Sr. Carey.

Il y a eu brèche dans le rayon annulaire d'isolement.