Carlson translate French

Carlson, qual notícias traz?

Carlson! Qu'est-ce que ça donne?

Você, Dr. Carlson?

Et vous, Dr Carlson?

Hmm, isso põe-nos a todos na produção de energia nuclear, não é assim, Carlson?

Cela nous inclut tous dans la production d'énergie nucléaire.

Como o Steve Carlson e o Engelborg? Como aos outros naquela casa?

Comme à Steve et Engelborg ainsi qu'à tous les autres?

Major Carlson o substituirá enquanto você estiver fora.

Le capitaine Carlson vous remplacera ici.

A primeira vítima, Walter Carlson, encontrado morto em seu apartamento no quinto andar.

1ère victime, Walter Carlson. Retrouvé le 5.

Carlson era presidente de Importação Comercial,

Carlson dirigeait Convercial lmports,

Vítima, Carlson Convercial Imports.

Carlson négociait pour Convercial lmports,

Os Carlson chegaram!

Les Carlson sont là.

Obrigado, Sra. Carlson. - O carrinho italiano é teu?

- Et la nouvelle voiture rouge?

Aqui na cabine de imprensa está o defesa lesionado dos Chiefs, Dave Carlson.

Dave Carlson, un défenseur blessé des Chiefs, nous a rejoints.

Coragem bem à antiga para que o Dave "Fera" Carlson se lance naquela briga com o Tim "Dr. Gancho" McCracken.

Quel héroïsme de la part de Dave Carlson, "le Tueur", de venir affronter Tim McCracken, "le Bistouri".

Um miúdo disse "Eu sou o Fera Carlson."

L'un d'eux a dit : "Je suis le Tueur."

Tira-me essa luz de cima!

Lieutenant Carlson. Éteignez ça.

Olá, Eu sou a Tracy Carlson do Colégio da cidade.

Salut. Tracy Carlson, de City College.

Procuro a Louise Carlson.

Je cherche Louise Carlson.

- Bom jogo, Mr. Carlson.

- Bon match, Mr Carlson.

" Tu matas-te o Carlson.

Tu as tué Carlson.

Matou o General Carlson.

L'assassinat du Général Carlson, et le reste : c'est vous.

- Carlson, Matthew.

- Carlson, Matthew.

Mattie Carlson?

Mattie Carlson?

É o Louco Mattie Carlson!

Mattie Carlson est là!

"'Matthew Carlson, Raun "s de Racine."'

"Matthew Carlson, Chez Raun de Racine."

Quero ver o Dr. Carlson, por favor.

Je voudrais voir le Dr. Carlson, s'il vous plaît.

Carlson?

Carlson?

Eu... preciso de ver o Dr. Carlson.

Je... j'ai besoin de voir le Dr. Carlson.

Quero falar com o Dr. Carlson.

Je veux parler au Dr. Carlson.

Este não é o escritório do Dr. Carlson?

Où est le Dr. Carlson? Ce n'est pas son bureau?

Sinto muito, mas o Dr. Carlson morreu.

Je suis désolé. Le Dr. Carlson est mort.

Lembram-se do Dr. Carlson de Bellevue?

Vous vous souvenez du Dr. Carlson de Bellevue?

- O Dr. Carlson morreu?

- Le Dr. Carlson est mort?

Estás a ficar cabeludo, Carlson.

Ça commence à être la brousse, Carson.

Estamos aqui com a Katie Carlson.

Nous revoici avec Katie Carlson.

- É bom professor, Sr. Carlson.

Vous êtes un bon prof.

Carlson!

Carlson!

Chamo-me Carlson.

Je m'appelle Carlson.

Nada. estou só a investigar um seu colega de tropa, Daniel Carlson.

Rien. Je me renseigne sur un de vos copains d'armée, Daniel Carlson.

Um dia, o Carlson veio aí bêbado com um pássaro no braço.

Un jour, Carlson est revenu soûl avec un oiseau sur le bras.

- Onde está o Carlson?

- Où est Carlson?

Muito bem, Carlson.

Bien joué, Carlson.

Temos em exclusivo o agente Carlson.

Nous avons en exclusivité l'agent Carlson.

Agente Carlson.

Carlson.

Outra vez não, Carlson!

Encore, Carlson!

O Carlson precisa de um colega com experiência. Acabou de ser promovido.

Carlson a besoin d'un partenaire expérimenté.

"Carlson, segure no meu casaco."

"Carlson, prends ma veste".

Tu não, Carlson.

Pas toi, Carlson.

És um bom polícia, Carlson, mas, raios, foi longe de mais.

Tu es un bon flic, Carlson. Mais bon sang, tu as été trop loin.

Não, Carlson.

Non, Carlson.

Carlson, lembre-se.

Carlson, souviens-toi.

Esta é uma detenção e peras, Carlson.

Joli coup de filet, Carlson.

Carlson, O'Donnell... leve estas pessoas para a cela.

- Rien du tout.