Catfish translate French

Isto é para o combate do Fundo de Marujos na terça, no Catfish.

C'est pour la bagarre du Fonds des marins mardi soir au Catfish.

E lembra-te de que nós recebemos 5 % extra... da gerência do Catfish.

Souvenez-vous, on gagne cinq pour cent en plus pour la gestion du Catfish.

Esta noite vais à festa no Catfish com as outras raparigas.

Ce soir, vous irez au Catfish avec les autres filles.

A luta no Catfish, capitão.

La bagarre au Catfish.

Acha que puseram Catfish na vigilância?

Tu crois que ces poissons-chats lèveraient le nez?

- Foi em Catfish Bay.

De la Baie du poisson-chat.

Todos os grandes têm apelidos, "Almotolia", "Bagre".

Tous les grands ont des surnoms. Comme "Oil Can", "Catfish".

Catfish, vem aqui acima e dá-me uma ajuda.

Catfish, ramène tes vieux os et donne-moi un coup de main.

Eu sugiro o Snuffy's Catfish and Biscuits.

Au Poisson-Chat Jovial.

A "Catfish" Hunter odiava o Billy Martin.

Catfish Hunter détestait Billy Martin.

É Katisha.

Catfish.

- Vodka com Iced Tea, Catfish.

- Un Ice Pick, Catfish.

Também o Catfish Hunter esteve numa.

Deuxièmement, ça dérange pas que tu sois musicien.

Vamos embora, vamos a eles!

Catfish Hunter l'était. Allons. Allons.

Catfish, Blond, rapazes mantenham-se longe de chatices?

Catfish et Blond, vous êtes sages, les gars?

Usámos o Catfish.

Avec le Catfish.

Diga ao Buzz que ele e o seu dispositivo, o Catfish, estão suspensos também.

Dites à Buzz que lui et son Catfish sont mis à pied aussi.

E outros 200 dólares extras se nos deres uma boleia para onde quer que o seu Catfish nos leve.

200 $ de rab... Si tu nous conduis là où ton Catfish nous guidera.

- Esperem, esqueci-me lá do Catfish.

- Attendez, j'ai oublié le Catfish.

- Esqueça o maldito Catfish.

- Pas maintenant.

O meu Catfish.

Mon Catfish.

E depois de consertar o seu carro e pagar o motel, e substituir o casaco do Flynn e reparar o Catfish, vamos ficar com 600 dólares.

Après le motel et le costume de Flynn, les réparations de ta voiture et du Catfish, il nous restera 600 $. Ça fait 200 $ par tête.

- A que te enganou?

La catfish?

Odeio dar uma de Brittany, mas o que interessa é que não vou actuar nos Regionais até que quem me anda a enganar se revele.

Je déteste faire ma Brittany là, mais la réplique finale est, je ne participe pas aux régionales tant que le Catfish ne se dénonce pas.

Eu ando a enganar-te.

Je suis Catfish.

Sim, eu sou a Unique, ou Wade, ou Katie, ou quem te anda a enganar.

C'était...? Oui, je suis Unique connu sous le nom de Wade, aussi connu sous le nom de Katie, aussi connu sous le nom de Catfish.

Agora sei também que é um Catfish.

Vous êtes aussi un poisson-chat. Pardon?

Olá, Catfish.

Salut, Catfish.

Não há nada para ouvires, Catfish.

Y a rien d'autre à entendre.

Catfish, podias ajudar-me aqui.

Catfish, viens nous aider.

Catfish, todos vamos morrer.

Catfish, on va tous crever.

T, não estás no Catfish!

- T, tu dois arrêter de me suivre sur Internet.

- Autumn Sandiego, a personagem virtual que criei para dar uma de Catfish com o Jake.

- Autumn San Diego ma création virtuelle pour appâter Jake.

Apaguei o vídeo do Catfish a matar aquele homem.

J'ai détruit la vidéo de Catfish qui tuait ce type.

... oferece um golpe decisivo contra o Jim "Catfish" Hunter do estado de Kansas City.

... lance un coup décisif contre Jim "Catfish" Hunter des Kansas City As.

- Catfish!

Barbotte!

Catfish?

Vous créez de fausses identités via des réseaux sociaux.

Catfish?

Fausse identité?