Translate.vc / Portuguese → French / Catânia
Catânia translate French
8 parallel translation
Em Siracusa, dirigindo-se para norte, para Catânia. Talvez até Messina.
Il arrivera à Syracuse et ira à Catane et peut-être à Messine.
É verdade que Montgomery enfrentou maior resistência na Catânia.
Montgomery a fait face à une terrible résistance à Catane.
De Palermo para Catânia.
De Palerme à Catane.
Dizem que anda metida com um comerciante de Catânia com tendências subversivas.
Elle fréquenterait un commerçant de Catane aux idées subversives.
Há cinco meses fui fazer uma surpresa à minha neta Concetta em Catânia.
- De quel genre? - Ca représente un papillon.
O objectivo de hoje, são os estaleiros navais. Situados na cidade costeira ocidental de Catânia.
Notre cible du jour est le centre de triage, situé sur la côte est, à Catane.
Mas hoje, senhores, vamos remediar esse problema. E atacar o aeródromo que defende Catânia.
Mais aujourd'hui, on va remédier à ce problème en nous attaquant à l'aérodrome de Catane.
Sim, em Catânia, na Sicília.
- Oui. À Catania. En Sicile.