Centipede translate French

Quanto é que deixaste agarrado ao "Centipede" e ao "Space Invaders"?

ombien avez vous investi dans Centipede et Space Invaders?

Olá, Centopeia!

Bonjour, Centipede.

Olá, chamo-me Mark e estou a responder ao seu pedido de uma audição com os nossos clientes Ashley Williams e Akihiro Kitamura do filme "The Human centipede".

Ici Mark, de USA Actor's Management, à propos de votre demande.

e estou a telefonar por causa de um pedido de audição com a nossa cliente Ashlynn Yennie do filme "The Human Centipede".

Vous souhaitez voir ma cliente Ashlynn Yennie de Human Centipede.

"The Human Centipede" é um filme!

The Human Centipede est un putain de film!

Você já viu o "The Human Centipede"?

Vous avez vu The Human Centipede?

E os membros do elenco tinham todos de tomar banho antes das cenas... porque tínhamos de ficar perto do rabo uns dos outros, e não queríamos sentir odores esquisitos? E esse tipo de coisas.

Toute l'équipe se douchait avant les prises du centipede, parce que... si près des fesses des autres, on ne veut pas sentir... quoi que ce soit.

Pensei que isto fosse como o Centipede!

Je pensais que ce serait comme Centipede!

Centopeia, foi falado na internet... e depois desapareceu.

Centipede ( milles-pattes )... on en parlait sur le net et puis ça a disparu.

- Porquê ele? A Centopeia está a fazer mais soldados.

Centipede fabrique plus de soldats.

Deve ser o novo laboratório da Centopeia.

Sûrement le nouveau labo de Centipede.

Quem está por trás da Centopeia?

Qui est derrière Centipede?

Quando a maré se virou a nosso favor, a Centopeia matou o Hayward e mandou os outros fugirem.

Quand le vent a tourné en notre faveur, Centipede a tué Hayward, et dit aux autres de fuir.

- O que é a Centopeia?

Qu'est-ce que Centipede?

Quando a maré virou a nosso favor, a Centopeia matou o Hayward.

Lorsque le vent aura tourné en notre faveur, - Centipede a éliminé Hayward.

O metal Chitauri que estava a vender é igual ao do aparelho da Centopeia.

Bon, le métal Chitauri qu'il vendait est exactement le même que celui qu'utilise Centipede.

Se encontrarmos a Centopeia, encontramos o Coulson.

On trouve Centipede, On trouve Coulson.

O Vanchat falará. E garanto-lhe, quando o fizer, nem uma pedra ficará por virar até acabarmos com a Centopeia.

Il parlera, rassurez-vous, et à ce moment-là, on remuera ciel et terre jusqu'à ce qu'on fasse tomber Centipede.

Só tenho de aceder às finanças do Vanchat Aí verei os pagamentos da Centopeia e chegarei às suas contas.

J'ai besoin d'accéder aux finances de Vanchat, de là, je pourrais tracer les versements de Centipede, puis hacker leur compte.

Eu sei que as balas do oó não afetam os soldados da Centopeia, mas só queremos incapacitá-los, não queremos matá-los.

Je sais que les tours de nuit nuit n'affecte plus les soldats Centipede, Mais nous voulons juste les mettre hors-course, pas les tuer.

Mas estão a ser controlados. A Centopeia está a obrigá-los.

Centipede les fait combattre contre leur volonté.

Poderemos travar a Centopeia.

C'est notre chance de détruire Centipede.

- Com sorte têm-no em Sydney.

Si on est chanceux, Centipede le retient à Sydney.

Os soldados da Centopeia têm um canal no dispositivo para injetar mais soro.

Les soldats de Centipede ont tous un port sur leur matériel d'injection pour se recharger en sérum.

Ouçam, acho que sei onde a Centopeia tem o Coulson.

- Écoute. J'ai peut être une piste de où Centipede détient Coulson.

A Skye seguiu o dinheiro do Vanchat até à Centopeia.

Skye a tracé l'argent de Vanchat vers Centipede.

Vá com a equipa atrás da Centopeia.

Vous prenez l'équipe tactique et traquez Centipede.

Parámos as operações da Centopeia em todo o mundo.

Les opérations Centipede ont été démolies partout dans le monde.

Mas percebi depois dos problemas com o Mike e a Centopeia...

Et j'ai triplé la puissance de freinage. Mais j'ai réalisé après nos démêlés avec Mike et le Centipede...

Pensa no programa Centopeia. Em como ele fez experiências em inocentes como Mike Peterson. Em como raptou e torturou o Coulson.

Pense au programme Centipede, il a fait des expérience sur des personne innocente comme Mike Peterson, il a enlevé et torturé Coulson, il a ordonné à Quinn de te tirer dessus.

O Garrett não quer o CH-325 só para os soldados da Centopeia.

Garrett ne veut pas seulement le GH-325 pour ses soldats Centipede.

É o meu soro da Centopeia.

C'est mon sérum Centipede.

É um soldado da Centopeia.

C'est un soldat centipede.

Iremos mostrar aos vermes, os dois filmes da Centopéia Humana um atrás do outro nas suas sessões de cinema mensal e então anunciarei-lhes destino deles.

On concocte à nos petits cafards une soirée projection Human Centipede. On passe les deux pour leur séance mensuelle, et ensuite... je leur annonce leur destinée.

E também para o novo campeão mundial de Galaga, o novato

Et 259 points pour le nouveau champion de Galaga-Centipede, le petit prodige,

É a Centopeia.

C'est Centipede.

Supondo que sigam as regras como com a Centopeia, se acertarem no Pac-Man 3 vezes com este campo de energia, vencemos.

S'ils respectent les règles, comme avec Centipede, et que vous touchez Pac-Man trois fois, on gagne.

É por isso que era tão bom no PAC-MAN e Centopeia?

Tu gagnais grâce aux cycles à Pac-Man et Centipede?

Seria melhor um filme snuff, uma centopeia humana, pornografia com palhaços, mas não improvisação!

Mieux un film de tabac à priser, Que human centipede. Porno de clown, pas à améliorer!

Estás a jogar Centipede?

- Tu jouais à Centipede?

Nenhum deles está disponível neste momento.

Mlle Williams and M. Kitamura de Human Centipede ne peuvent pas auditionner à Londres, ils sont en tournage.

O Centipede?

Centipede?

É claro que também vão encobrir a Centopeia.

C'est sur que couvrez Centipede aussi.

Também foi a Centopeia que fez o implante ocular?

Donc Centipede a aussi conçu l'implant oculaire?

Só espero que o Vanchat nos leve até à Centopeia.

J'espère juste que Vanchat peut nous guider à Centipede.

Pessoas que começaram com o mesmo potencial ilimitado que nós.

Hydra, Centipede, A.I.M.... sont aussi composées de scientifiques extrêmement brillants, des hommes et des femmes partis avec le même potentiel illimité de toi et moi