Chains translate French

Chains Cooper. gere a Brotherhood no Mississippi.

Chains Cooper. Le chef de la Fraternité au Mississippi.

Se lhe cair no goto, isso põe-me um passo mais perto de Chains Cooper.

Si je lui tire les verres du nez, on se rapprochera de Chains Cooper.

Chains, este é John Stone.

Chains, voici John Stone.

Stone, este é Chains.

Stone, je te présente Chains.

- Obrigado, Chains.

- Merci, Chains.

És capaz de não gostar do que vais encontrar, Chains.

Tu n'aimeras peut-être pas ce que tu apprendras, Chains.

Stone, tenho uma encomenda para o Chains.

Stone. J'ai un paquet pour Chains.

Chains tem perguntado por ti.

Chains s'informait de toi.

Que se passa, Chains?

Quoi de neuf, Chains?

Não faças jogos comigo, Chains.

Ne te joue pas de moi.

Chains, meu,

Chains, mon vieux,

Nunca mais faças jogos comigo, Chains.

ne me refais jamais un coup pareil.

Diz ao Chains para manter os seus castelos fora da minha caixa de areia.

Dis à Chains de ne pas faire de châteaux dans mon carré de sable.

Ele tem o dinheiro e o Chains vai-me matar.

Il a pris l'argent, et Chains va me tuer.

Por favor, Chains.

S'il te plaît, Chains.

- A gaja do Chains.

- La copine de Chains.

Chains, penso que Passaste dos limites, meu.

Chains, je pense que tu as dépassé les bornes.

- Chains matou-os.

- Chains les a tués.

- Chains matou quem?

- Qui a-t-il tué?

Antes do D-Day. Antes do Chains se passar.

Avant le jour J. Avant que Chains perde la tête.

É por isso que o Chains precisa de todo este dinheiro. Foi por isso que tentou a sorte com a Máfia. Foi por isso que concordou com o teu negocio.

C'est pour ça que Chains a besoin d'argent, qu'il a fait le coup avec la mafia et qu'il est en affaires avec toi.

- O Chains está aí?

- Chains est-il là?

Chains e eu faremos a compra ao Martinez, na fabrica do peixe.

Chains et moi achèterons de Martinez à l'usine de poisson.

Chains.

Chains.

Que se passa, Chains?

Que se passe-t-il, Chains?

Chains tirou-me o comando.

Chains a fait un changement.

Anda daí, Chains quer te ver.

Viens, Chains veut te voir.

- Socorro, Chains.

- Á l'aide, Chains.

Imagina o futuro, Chains, porque tu não estás nele.

Songe à l'avenir, Chains, parce que tu n'en feras pas partie.

Marge In Chains

Marge à l'ombre

Não por ele ser o Benny Chains ou por seres filho da minha irmã, mas por seres tu.

Pas parce que c'est Benny Chains ou parce que ta mère est ma soeur, mais à cause de toi.

Este estabelecimento não pertence ao Benny Chains?

C'est la firme de Benny Chains?

A maior parte dos tipos reage, o Benny Chains antecipa.

La plupart font des rebonds, mais Benny Chains anticipe.

O Benny Chains mandou-te um recado. Não faças merda.

Benny Chains m'a chargé de te dire de ne pas déconner.

Não quiseram correr riscos com o Benny Chains.

Ils ont pris aucun risque avec Benny Chains.

Sou filho do Benny Chains.

OK? Je suis le fils de Benny Chains.

Não sei quem é o Benny Chains, mas admitamos que esse dinheiro existe...

Je ne connais pas de Benny les Chaînes, mais... mettons que l'argent soit ici...

"Chains libertado"

Ghalns libéré

Amanhã, estaremos em Nova Iorque e o meu pai resolve tudo com o Benny Chains.

On sera de retour à N.Y. demain. Mon père s'arrangera avec Benny Chains.

Ou no joalheiro, a mudar de corrente Subo de 30 BS para VS limpos

Or in the jeweler s, switchin'chains l upgrade from 30 BS to clean VS

Na loja Visions Chains.

Au magasin Visions

São os Iron Chains, Uma gangue de motoqueiros.

C'est les Chaînes d'acier, un gang de motards local.

Fomos até Vancouver para abrir para os Alice in Chains.

On a ouvert pour Alice in Chains à Vancouver. Voix de Kevin Le vendeur de t-shirts

São conhecidos como Mookie Blaylock, mas...

Ils se font appeler Mookie Blaylock, mais... 10 FÉV - alice in chains avec Mookie Blaylock