English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Chaplain

Chaplain translate French

9 parallel translation
O Chaplain diz para não casar.
l'aumônier, le colonel, et même vous. Personne veut que je l'épouse :
Irma Madeline de Chaplain. Ela trouxe muitos problemas para o hospital, fazia crianças aparecem em alguns programas sensacionalistas de TV.
Ça a fait scandale quand les interviews ont été diffusées à la télé.
O capelão ligou para as esposas.
Chaplain a prévenu leurs femmes.
O Capelão em Attica disse que o Pastor Randy tinha ele próprio tido maus hábitos, então ele me ajudaria.
Chaplain à Attica a dit que le pasteur Randy avait connu une dépendance aussi, alors il accepterait de m'aider.
Capelão Griffin, conhece alguém que lhe pudesse querer mal?
Chaplain Griffin, Connaissez-vous quelqu'un qui pouvait lui vouloir du mal ou avait une dent contre elle?
O Chaplain vai contar à Marla e às miúdas.
Chaplain est en route pour le dire à Marla et aux filles.
Capelão. Tenente.
Chaplain Lieutenant
Tenho que ser sincero contigo, Charlie Chaplain.
Je dois être honnête avec toi, Charlie Chapelain.
O Capelão Orlovsky de certeza que vai aceitar.
Chaplain Orlovsky aura sa chance.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]