Charmain translate French

33 parallel translation

Ela agora vaga pelas montanhas nevadas de Charmain.

Elle erre dans les montagnes enneigées de Shahmir.

Se te sentes desconfortável com isto, Charmain...

Si t'es pas à l'aise avec ça, Charmain...

Charmain.

Charmain?

Charmain.

Charmain... por vezes as coisas complicam-se, Mas nunca mais terás que fazer isto outra vez.

Charmain... c'est bizarre parfois, mais t'auras plus jamais à faire un truc comme ça.

Tive a confirmação da Charmain.

J'ai eu le rapport de Charmain.

Charmain?

Ah, sim. Obrigado, Charmain.

Merci, Charmain.

Charmain...

Talvez queiras trabalhar essa cara, Charmain.

Tu devrais peut-être travailler sur cette tête, Charmain.

Charmain... onde diabo... vem...!

Charmain... où... entre...

- Onde raio se meteu a Charmain?

- Mais elle est où Charmain?

- Charmain? - Sim?

- Charmain?

A Charmain, o teu amigo, o parceiro dele.

Charmain, ton pote, son partenaire.

Charmain, preciso que te concentres.

Charmain, il faut que tu te concentres.

Sam, e se a Charmain está errada?

Sam, et si Charmain avait tort?

Isto não é um conto de fadas, Charmain.

Ce n'est pas un conte de fée, Charmain.

Charmain...

Chairman...

Charmain, estamos sob vigilância?

Charmain, on est sous surveillance?

Olá, Charmain.

Charmain.

E obrigado, Charmain.

Merci Charmain.

Por isso pus a Charmain a procurar noutra direção...

Charmain a donc creusé dans une autre direction...

Charmain o que fizeste?

Charmain, qu'est-ce que tu as fait?

Foi a Charmain que te disse isso?

C'est Charmain qui vous a dit ça?