Chaser translate French

A Rhino Chaser não precisa das impressões digitais de um "Haole".

Faut pas la trace de main d'un haole sur ce chasseur de rhinocéros.

- Espera ai, "Rhino Chaser"?

- Attends, chasseur de rhinocéros?

Chandler, eu usei a Semi-Gun em Velzy... e depois, usei... aquela Rhino Chaser em Sunset.

Chandler, j'ai pris le demi-canon dans "Les restes" à Velzy... puis j'ai pris le chasseur de rhinocéros là-bas à Sunset.

Temos ordens para nos juntar ao grupo "Tango Chaser".

Ordre d'abandonner l'exercice, et de rejoindre le commando "Chasseur Tango".

Chaser, aqui é Chaser Alfa.

Chasseur, ici Alpha, vous me recevez?

- Chaser, á escuta? - Contatou o Chaser?

Contacte le chasseur.

Põe-lhe um pouco de cerveja. Ele precisa de um "chaser".

Verses-y un peu de bière. ll lui faut un fortifiant.

Comet Chaser!

- Ferraille! - Mange-clou!

Achas que viemos aqui para caçar porcos?

Tu penses que nous sommes venus chaser le sanglier?

O PERSEGUIDOR

THE CHASER

Como chamas a isto? O "Chaser".

- Comment ça s'appelle déjà?

Parece que esse Jack Chaser estava a espera do outra lado da porta.

Il semble que Jack Chase attendait derrière la porte.

PCPs e soporíferos, com um Drano Chaser.

PCP et somnifères, plus de l'Ajax.

Tens a certeza que este tipo é o demónio que está atrás dela?

Je suis sûr que ce gars est la version chiante de chubby chaser.

Como whisky e um apreciador, não é?

Comme du whisky plus du chaser ( boisson contre la gueule de bois ).

Por acaso, sou mais chaser ( perseguidor ).

C'est plutôt une poursuite.

- Um chaser.

- Un pousse-bière.

Chaser Alfa, recepção clara.

Chasseur Alpha, 5 sur 5.

O Chaser ensinou-me os nós.

Les nœuds, c'était Chaser.