Translate.vc / Portuguese → French / Chemicals
Chemicals translate French
25 parallel translation
Reduziu-se à Laboratory Chemicals, Inc.
Ce qui nous amène à... Laboratory Chemicals, Inc., et Radiotronics Corp.
A Lab. Chemicals recicla os resíduos, mas a Radiotronics contrata uma firma.
Lab Chemicals traite ses déchets, mais Radiotronics a une société de services.
A lagoa Yen apela uma impugnação contra a Hua Chemicals, para que páre a produção.
L'élevage de poisson Yip demande l'interruption de la production de l'usine Wah.
Supõe que este... filho-da-mãe... estabelece uma ligação entre nós e a Axis Chemicals.
Supposons... que ce fouille-merde... fasse le lien entre nous et Axis Chemicals.
Se ele nos associa â Axis Chemicals, estamos liquidados.
S'il nous marie avec Axis Chemicals, on est fou-tus.
A Napier está a limpar a Axis Chemicals.
Napier fait le ménage chez Axis Chemicals.
Napier está a limpar a Axis Chemicals.
Napier fait le ménage chez Axis Chemicals.
Mendox Chemicals, 20 mil libras.
Mendox Chemicals. 20,000.
O Ministério da Saúde, a conselho do Diretor-Geral da Saúde, licenciou hoje três novos medicamentos para o uso geral e Cybernox, fabricado pela Mendox Chemicals, para o tratamento de artrite reumatoide e doenças similares.
Le Département de la Santé, sur avis du Chief Medical Officer, a aujourd'hui approuvé trois nouveaux médicaments. Cybernox, fabriqué par Mendox Chemical Company, avec une application générale dans le traitement de l'arthrite rheumatologique...
- Os Químicos Cornwall?
- Cornwall Chemicals?
CRODA CHEMICALS Londres Setembro 1985 Dezassete meses após o diagnóstico
"Septembre 1985 Dix-sept mois après le diagnostic"
Raptar o director-geral da Yuje Chemicals só por causa de $ 4,000?
Kidnapper le PDG de Yuje Chemical rien que pour 4 000 yens?
Tem algum paciente relacionado com a Yuje Chemicals?
Y a-t-il des patients qui sont liés à Yuje Chemical?
Contra a Dow Chemicals, a McDonald's.
Contre Dow Chemical, contre McDonald s.
Está com a Northwest Chemicals?
Vous êtes de Northwest Chemicals?
Ele é um porta-voz da Dow Chemicals, a qual adquiriu a Union Carbide.
C'est un porte-parole de Dow Chemicals, qui a racheté Union Carbide.
- Só para reiterar o que o Jude Finisterra, o que o porta-voz da Dow Chemicals acabou de dizer, ele diz que a Dow Chemicals aceita total responsabilidade pelos eventos em Bhopal.
- Juste pour résumer ce que Jude Finisterra, le porte-parole de Dow Chemicals, vient de dire, Il dit que Dow Chemicals assume pleinement sa responsabilité pour les événements de Bhopal.
- Dow Chemicals foi rápida em transmitir uma série de declarações negando conhecimento acerca de Jude Finisterra.
- Dow Chemicals a été rapide à publier une série de déclarations niant toutes connaissances d'un Finisterra Jude.
Bem, não existem alguns produtos químicos ou algo que possamos usar?
well, ne sont pas là quelque chemicals ou quelque chose que nous pouvons utiliser?
Jessica McDowell da "Gnosos Chemicals".
Jessica McDowell, de Gnosos Chemicals.
O viciado vai arruinar a Pellit Chemicals.
Ce blaireau toxico va ruiner la boîte.
E com este tipo, que trabalha na Pellit Chemicals, a firma da vítima.
Et avec ce type, qui travaille pour l'entreprise de la victime.
I feel the chemicals kickin'in
I feel the chemicals kickin'in
Certo, da parte do pai, dono da Siderúrgica New World, Química Dune.
Du côté paternel, la famille a des parts dans New World Steel et Dune Chemicals.
- O reconhecimento facial encontrou o Grey a invadir a Ace Chemicals no fim da estrada Newbury.
vient juste de voir Grey s'introduire dans Ace Chemical sur Newbury Road. - Mon père est avec lui?