Cheryl translate French

- Eu tenho de encontrar a Cheryl.

Oui, mais je parie que lui, il le sait.

Aqui fala Cheryl Anne.

- Euh, oui, je m'appelle Cheryl Ann.

O que farias com um milhão de dólares, Cheryl Ann?

Qu'est-ce que tu ferais avec un million, Cheryl Ann?

Aqui estão os Bee Gees para Cheryl Ann.

Voici les Bee Gees et celle-ci est pour toi, Cheryl Ann...

Cheryl Ann, deves ligar mais vezes.

Cheryl Ann doit appeler plus souvent.

O meu nome é Cheryl Ann.

Oui, je m'appelle Cheryl Ann. Je reste en ligne.

Qual é o teu nome? Cheryl Ann.

- Comment tu t'appelles déjà?

Aqui andamos depressa, Cheryl Ann.

Oui, il faut avancer ici.

Entendeste, Cheryl Ann?

Tu me suis, Cheryl Ann?

Não vou aborrecer-me com a Cheryl. Vamos.

Je fais me faire engueuler par Cheryl.

De acordo com Ziggy, há uma hipótese de 82,6 % de você estar aqui para impedir Cheryl de casar com Bob.

Selon Ziggy... il y a 82,6 % de chances... que tu sois ici pour empêcher Cheryl d'épouser Bob.

Mas se não puder impedir Cheryl de casar-se com Bob, isso será.

Mais si je ne peux pas empêcher que Cheryl épouse Bob, ça le sera.

Veja, ele disse que a festa de lingerie da Cheryl começaria precisamente às 2 : 07 no Horário do Pacífico.

- Tu vois... il a prévu que la fête de lingerie de Cheryl... commencerait précisément à 14 h 07... heure d'été du Pacifique.

Al, você não ficou aí assistindo Cheryl experimentando tudo isso?

Al, tu n'es pas resté ici... à regarder Cheryl essayer toutes ces choses?

Mãe, onde está Cheryl?

Maman, où est Cheryl?

Das marcas no pescoço de Cheryl.

- Le bleu sur le cou de Cheryl.

Diga a Cheryl que vou pegá-la às 6 : 00.

Dis à Cheryl que je viendrai la chercher à 6 h.

Não, sério agora, estamos todos aqui nesta ocasião muito especial o casamento do meu primogénito, Bob, e sua adorável noiva, Cheryl.

Non, mais sérieusement... nous sommes tous réunis ici pour cette occasion très spéciale... le mariage de mon fils aîné, Bob... et de sa charmante fiancée, Cheryl.

A falar por Cheryl e por mim, ninguém sabe o que o futuro nos trará, mas eu tenho certeza que será cheio de alegria e felicidade.

Je parle pour Cheryl et moi-même... quand je dis que personne ne sait ce que l'avenir nous réserve... mais je suis sûr qu'il sera rempli de beaucoup de joie et de bonheur.

E agora, eu gostaria de entregar meu presente de casamento para Cheryl.

Et maintenant, je voudrais présenter mon cadeau de mariage à Cheryl.

Eu gostaria de fazer um brinde. Primeiro, para minha irmã, Cheryl,

Je voudrais porter un toast... d'abord, à ma sœur, Cheryl.

Eu vi uma marca no pescoço de Cheryl, e quando perguntei, ela disse que caiu.

J'ai trouvé un bleu sur le cou de Cheryl et quand je lui ai demandé... elle a dit qu'elle était tombée.

Mas Cheryl vai pirar quando eu disser que não vamos para o Corpo de Paz.

Mais Cheryl devenir folle quand je lui dirai qu'on ne va pas au Peace Corps.

Cheryl, ele não tem intenção de ir para o Corpo de Paz.

Il n'a aucune intention de s'engager dans le Peace Corps.

Mas se perderem para um monte de ferro-velho como o mãe-móvel, Eu garanto que Cheryl verá o monstro atrás daquela máscara de rapaz bonito.

Mais s'il perdait face à un tas de ferraille comme la mémé-mobile... je te garantis que Cheryl verra... le monstre derrière ce masque de beau garçon.

Então diga-me, Al. O que aconteceu com Cheryl?

Alors, dis-moi, Al, qu'est-il arrivé à Cheryl?

Oh, Cheryl, ela ainda está no Corpo de Paz.

Elle est toujours au Peace Corps.

Cheryl insistiu nas sombras.

Cheryl a insisté pour les cils.

- O irmäo da Cheryl Miller? - Sim.

- Le frère de Cheryl Miller?

Näo sabia que o irmäo mais novo da Cheryl jogava basquetebol!

Le frère de Cheryl Miller joue au basket?

Aqui é Cheryl Tyre ao vivo...

Ici Cheryl Tyre en direct de...

Mas antes que prossiga, deixem-me apresentar-vos o meu amor, a Cheryl.

... Mais avant tout, je vous présente l'élue de mon coeur, Cheryl.

A Cheryl e eu adorámos o stroganoff.

Cheryl et moi avons adoré le stroganoff.

E quem será esta Cheryl?

Et qui est cette Cheryl?

Cheryl?

Cheryl?

E como está a tua adorável esposa, Cheryl, ou...

Et ta ravissante épouse, Cheryl ou...

Desde a Renee, os modelos desde a Iman á Cheryl Tiegs só usaram um nome.

Depuis Renee, les mannequins de Iman à Cheryl Tiegs n'ont qu'un nom.

Óptimo. Obrigado, Cheryl. Depois falamos.

Merci Cheryl, je te rappellerai.

Chetyl Lynn Austin. 23 anos de idade.

Cheryl Lynn Austin. 23 ans.

Chetyl Lynn Austin.

Cheryl Lynn Austin.

Diga-me, está tudo bem com a Chetyl?

Dites, est-ce que Cheryl va bien?

Ouviu-o gritar com a Chetyl.

Je l'ai entendu crier sur Cheryl.

À tardinha, o Eddie e a Chetyl fizeram amor.

Plus tôt dans la soirée, Eddie et Cheryl ont fait l'amour.

Foi identificada como Cheryl Putnam de Monessen.

Il s'agit de Cheryl Putnam de Monessen.

Isto... Isto é, óptimo, Cheryl.

- C'est super, Cheryl.

Não, Cheryl, por favor, não.

- Non, Cheryl, non, je t'en prie.

Não vou correr se Cheryl estiver no carro. Ela fica.

- Je ne cours pas si Cheryl reste.

Sabem como é que o Eddie e a Chetyl se conheceram?

Tu sais comment Eddie a rencontré Cheryl?

Chetyl Austin.

Tu la connais, Eddie. Cheryl Austin.

Ah, sim, Chetyl.

Ah oui, Cheryl.

Ah, essa Chetyl.

Oh, cette Cheryl-là.