Chew translate French

- Chew Mee.

- Chew Mee.

Com licença, Chew Mee.

Excusez-me, Chew Mee.

Concebi os teus olhos. se ao menos pudesses ver o que eu vi com os teus olhos. perguntas.

J'ai créé vos yeux. Chew, si tu pouvais voir ce que j'ai vu avec tes yeux. Maintenant, les questions.

Toby Chew?

Toby Chew?

Chew.

Mâche.

Crianças, hoje temos de falar das pseudo-pastilhas da marca Krusty, as Chew Goo.

Les enfants, je dois vous parler des chewing-gums de la marque Krusty.

E eu vou-te ver da mesma maneira que sempre vi... como uma mimada, estridente, "gold-digging socialite" "who would sooner chew off her own foot than do an honest day's work."

Et je te regarderai toujours de la même manière comme une socialiste gâtée à la voix perçante, profitant de l'argent de son mari, qui préfèrerait mâcher son propre pied que de passer un jour à travailler.

Este é o meu colega e conselheiro económico de Hong Kong, Ming Chew.

Mon collègue et financier de Hong Kong, Ming Chew.

Tal como disse ao Sr. Chew, preparei uns relatórios quanto aos custos. Temos os custos do material, da mão-de-obra...

Comme convenu avec M. Chew, j'ai préparé quelques prévisions budgétaires... qui tiennent compte du coût des matériaux... et de la main d'oeuvre...

Isso só funciona com ursos e tubarões, Chunky Chew.

Ca ça marche avec les ours et les requins, gros menton.

Oh, ficaste um lindo presente de Natal para o meu Sr. Chew.

Tu vas faire un beau cadeau pour mon Mr Chew.

Oh, não! Sr. Chew! Terás de esperar até de manhã para abrires o teu presente.

Non, Mr Chew, tu dois attendre demain matin pour ouvrir ton cadeau.

Sr. Chew, a culpa é toda tua.

C'est de ta faute, Mr Chew.

Especialmente quando se chamam Jimmy Chew.

Surtout si elles s'appellent Jean-Paul Gaultier.

Este é o estado da casa antes do Chew começar a descuida-la... ao morrer sua esposa há quatro anos.

Voici la propriété avant que Chew ne l'ait abandonnée après la mort de sa femme, il y a 4 ans.

Chew recusou mudar-se... a família abandonou-o.

Malgré l'insistance de sa famille à le pousser à quitter les lieux, Chew s'est refusé à partir, restant tout seul.

Chew batalhou contra a paralisia e outras doenças... as quais se apoderaram de toda sua vida.

Avec l'âge, Chew doit lutter contre la paralysie et d'autres maladies qui lui rendent la vie plus difficile. Personne ne s'occupe de lui.

Sabemos que este incidente não é exclusivamente do Chew,... mas contamos esta história para que as pessoas não abandonem os velhos,... e não vivam em solidão.

Le cas de Chew n'est pas unique, mais en vous racontant son histoire aujourd'hui, nous espérons que vous prendrez soin de vos aînés et que vous vous en occuperez mieux que la famille de Chew.

Este é o estado da casa antes que Chew começasse a descuida-la...

Voici la propriété avant que Chew ne l'ait abandonnée...

Esta pessoa é Chew.

Vous pourrez venir en aide à Chew.

Chew está no poço.

Chew est tombé dans le puits.

Saque a Chew do poço... e consiga o número de telefone que está no seu bolso... e logo chame os parentes para que venham buscá-lo.

Aidez Chew à sortir du puits. Récupérez le numéro de téléphone dans la poche de sa chemise, puis appelez sa famille pour qu'elle vienne le récupérer.

Olá, és parente de Chew? Não.

Vous êtes de la famille de Chew?

Chew caiu ao poço e morreu.

Chew est tombé dans le puits.

Chew caiu ao poço e morreu.

Chew est tombé dans le puits. Il est mort.

Você é parente de Chew?

Vous êtes de la famille de Chew?

Snickles, ursos de borracha, pastilha de Charlottesville,

Snickles, Gooey Bears, Charlottesville Chew, Nice'N'Many,

Delegação de fim de relação, antes de ouvirmos o vosso relatório, o nosso agradecido universo orgulha-se de vos honrar com o grande sabor de Charleston Chew!

Délégation de rupture, avant d'entendre votre rapport, notre univers est fier de vous honorer avec le bon goût des Charleston Chew!

Eu comprei um chocolate. Vai-te foder. Pergunta-lhe.

J'ai acheté un Charleston Chew, alors va te faire voir.

- Ele comprou um chocolate?

Il s'est payé un Charleston Chew?

Ele comprou um chocolate esta tarde?

Il a acheté un Charleston Chew cet après-midi?

Sou um cliente que compra chocolates todos os dias.

Je m'en achète tous les jours des Chew.

Quero oferecer-lhe... Gostava de lhe oferecer um chocolate de morango grátis.

Je veux vous offrir, euh... je souhaite vous offrir un de ces bons Chew parfum fraises des champs.

Era suposto estar lá dentro naquele dia, e não a oferecer chocolates.

J'étais censé travailler à l'intérieur, ce jour-là et non offrir des Chew.

Parece que você e Wong me devem uma barra de chocolate.

Wong et toi me devez une Charleston Chew.

Vou buscar a minha mala e o Big League Chew. - Sim!

Je prends ma valise et des malabars.

- O Chewie anda lá fora.

- Chew est dehors.

Desculpa não ser a Miss Chew Chin Chow!

Je regrette de ne pas être Mlle Chew Chin Chow!

Vai para o Hang Chew's, toma uma bebida, e eu irei lá ter.

Va au Hang Chew's, commande un verre et je t'y rejoins.

Isto é o Hang Chew's. A equipa adotou-o como poiso porque tem comida barata e bebidas até às 9 : 00.

Nous sommes chez Hang Chew. L'équipe traîne ici pour la bouffe et les boissons pas chères. - Jusqu'à 21 h.

- Vou preparar-me para as 10. - Vemo-nos no Hang Chew's?

- Je vais me préparer pour le 22 h.

Ok, bem, o pessoal está no Hang Chew se quiseres estar connosco.

Okay, bien, les autres sont à Hang Chew's, si tu veux passer.

- "Tho Chu"?

Toe-Chew? Tho Chau.

Engole!

"Chew it"!

"O guitarrista, uma bacia de gomas orgânicas numa única cor, verde."

Le guitariste, un bol de chewing-gum bio Organi Chew. Uniquement de couleur verte.

Gomas orgânicas Chew.

Le chewing gum bio Organi Chew.

Vejam o que consegui na máquina de venda de comida da entrada! Um chocolate Charleston Chew.

J'ai trouve un Raider dans le distributeur du hall!

Chew construiu esta casa em 1955.

Chew a construit cette maison en 1955...

Viu a TV, não?

Chew s'est refusé à partir, restant tout seul. Vous avez regardé le reportage, n'est-ce pas?

E perguntou "Porque é que a mastigaste?" Canta!

"why d you chew it?"

Sim.

- On se voit chez Hang Chew?