Chicory translate French

VANDERSNIFF WHIFFLY FORNECEDORES DE FINAS FRAGÂNCIAS O único sítio na cidade que ainda vende "Casca de Chicória".

Le seul endroit en ville qui vend encore du "Chicory Mist".

Acho que isto é chicory.

Je pense que c'est une endive.

- Chicory.

Chicory.

Chicory.

Chicory.

Procura o Chicory e encontrem-se comigo na frente do estábulo.

Descendez dans la rue, allez chercher Chicory et rejoignez-moi en face de l'étable.

O Chicory deveria examiná-la esta noite quando acamparmos.

Chicory devrait l'examiner lorsque nous camperons.

Não berre insultos ao Chicory, ele está a cumprir ordens.

N'insultez pas Chicory, il ne fait que suivre les ordres.

Chame-me Chicory.

Appelez-moi Chicory.

Chicory...

Chicory...

O Chicory vai...

Chicory va...

Chicory, amarra.

Chicory, faites un garrot.

- Chicory!

- Chicory!

- Ajuda o Chicory.

Aide Chicory.

Outro assassinato na cidade de chicory creek.

Un autre meurtre à Chicory Creek.

Mas... nada que os bons homens e mulheres do C.C, D.P não possam lidar por conta própria.

Mais les braves policiers de Chicory Creek - peuvent s'en charger.

Bem agente Pierce, vai ter que me perdoar... mas acho que gastou um pouco de tempo em Washington isto aqui é o riacho da chicória, do Mississippi e só acabamos de receber o primeiro semáforo há cerca de seis meses

Agent Pierce, excusez-moi, mais vous êtes restée trop longtemps à Washington. On est à Chicory Creek. On vient d'avoir notre premier feu tricolore.

O que viste nos olhos dele, as circunstâncias da partida da sua família de Chicória Creek tudo aponta para uma coisa.

Ce que vous avez vu, et les raisons de votre départ de Chicory Creek, - tout converge.

E então o ribeiro de chicória literalmente será o inferno na terra.

Et Chicory Creek sera un enfer.

- Chicory.

Chicory!