Chong translate French

Foram contratados para eliminar o Sr. Chong.

Leur contrat vise à éliminer M. Chong.

Quem é o Sr. Chong?

Et qui est M. Chong?

O Sr. Chong foi recomendado por Hong Kong.

M. Chong nous a été recommandé par Hong-Kong.

Sou o Espada de Madeira.

Cha Chong, dit Peuplier Sabreur.

Bom dia, Chong.

Bonjour Cheong.

Olha lá, Chong, dás-me dois leitões se eu te chamar mestre, certo?

Si je t'appelle "père", je peux prendre deux porcs?

Não. Sou o amigo do Cheech, o Chong.

Non, je suis son ami, Chong.

Atiram talheres ao ar e fazem uma barulheira, ching-chang-chong, bing-bang-bong.

Ils envoient de l'argenterie en l'air et en retombant, elle fait... "Ching chang chong, ping pang pong".

Chong! C'um caraças!

Hé, Chong, bordel!

Vem cá ver isto! Chong!

Viens voir ça!

E este é o Chong.

Voilà Chong.

Nós somos o Cheech e o Chong.

On est Cheech et Chong.

Cheech e Chong.

Cheech et Chong.

Já ouviu falar do Cheech e Chong?

T'as jamais entendu parler de Cheech et Chong?

- Cheech e Chong.

- Cheech et Chong.

Chong como dong.

Chong comme dong.

Sr Cheech e o Sr Chong.

M. Cheech et M. Chong.

Sr Cheech e Sr Chong, estamos muito gratos por tê-los aqui e adoramo-vos.

Nous sommes très heureux de vous avoir ici, et je vous aime.

Somos Cheech e Chong.

On est Cheech et Chong.

Aquele é Chong Li, o campeão

C'est Chong Li, le champion.

Chong Li ficou ali a vê-lo morrer.

Chong Li l'a regardé mourir.

Espero que o Chong não te separe a cabeça do corpo.

Que Chong sépare pas ta tête de ton corps.

Mais Chong Li!

Plus de Chong Li!

Eu acerto contas com o Chong Li

Chong Li aura son compte.

Eis o Cheech e o Chong.

Tu viens de voir les comiques de service.

Sou Chong, esta é minha esposa, Lilly.

Moi, c'est Chong. Voici ma femme Lily.

Chong, quanto tempo duram essas tochas?

Ces torches durent longtemps?

Além de ser tudo um jogo político, além da TV e do Reverendo Bacon e das eleições, o fato é que quem trabalha com o Procurador e todos os dias acusa pessoas chamadas Rodriguez, ou Chong Wong ou Shabazz Tamali,

Oublions le match de foot politique... oublions la télé, le Révérend Bacon, Weiss... et son élection. Même en oubliant ça, quand on est magistrat dans un tribunal où il ne défile que des... Tiffany Latour, Sancho Rodriguez...

O Chong usa um colar.

- Chong a un collier.

E estes são os meus associados, Sr. Chong Rashid Abdul e Rabi Meyer.

Voici mes adjoints, M. Chong... Rashid Abdul et le rabbin Meyer.

Sabes, são como o Bill e Ted misturados com o Cheech e Chong!

Tu sais, Ils sont comme un mix de Bill Ted... et Cheech Chong!

Newton : o Sr. Chung está a escrever.

Newton : M. Chong écrit.

Passa para : interior. Escritor do Rico Chung.

Fondu enchaîné sur le bureau de Rico Chong.

A Chong Oksun que se deixava sempre dormir durante as aulas. - Como estás?

Oksun, qui dormait tout le temps au cours du soir.

É como a do Cheech Chong.

Elle t'assomme.

"O Jay e o silent Bob são personagens estúpidos." "Uns pedrados do pior que arrotam máximas cretinas," "quais Cheech e Chong de terceira ou bill Ted."

'Jay et Silent Bob sont des personnages stupides,''des défoncés qui sortent des phrases à la con façon Cheech Chong ou Bill Ted, en pire.'

Valeram-me o apoio da direita cristã e do Clube do Cheech e Chong no mesmo dia.

Vous avez réussi à m'attirer et la sympathie des chrétiens... fondamentalistes et celle des nostalgiques du Flower Power.

Não há melhor que o Chun Li.

Qui est meilleur que Roe Chong Lee?

Quem quer que seja, não me está a deixar ver o Chun Li a dar umas sovas.

Qui que ce soit, il m'empêche de regarder Roe Chong Lee botter le cul de tout le monde.

Chun Li!

Oh, Roe Chong Lee, Oh!

- adios, Tommy Chong fazer umas chamadas de disparates?

- Adieu, bonhomme Si j'appelle en Australie?

Yoon Chong Shin

Yoon Chong Shin.

- Ahh, o Yoon Chong Shin!

- Ah, Yoon Chong Shin.

"Sempre que o tio Stu vem a nossa casa jogar bilhar com o meu pai " a minha mãe diz que a cave cheira a um filme do Cheech e Chong. "

Quand oncle Stu vient jouer au billard avec papa, maman dit que ça sent comme dans un film de Cheech Chong.

Não vais para Toronto aí com o Bucha e o Estica quando a tua mãe está no hospital a 180km daqui, talvez a morrer.

Tu ne va pas aller à Toronto avec Cheech et Chong ici... pendant que ta mère est allongée sur un lit d'hôpital à 120 miles d'ici, peut être en train de mourrir.

"Salvem-me é um emergência" Esta merda nunca começará a horas.

Nos escrocs-mais-pas-trop ressemblent à Cheech et Chong.

Yun-chong.

Yun-chong.

Yun-chong, com licença

Yun-chong, excuse-moi.

Deste Yun-chong, onde ele vem?

Ce Yun-chong, il vient d'où?

Yun-chong,

Yun-chong,

está desejoso de apanhar um casal como você e a sua amiga.

Chong Wong et Shabazz Kazan Tamali... on meurt d'envie de s'offrir un petit couple de Blancs comme vous et Mme Ruskin.