Translate.vc / Portuguese → French / Chord
Chord translate French
11 parallel translation
Este é o mestre de Tubten, Lama Pema Chord
C'est le maitre de Tubten, le lama Pema Chorden.
Pema Chord escapou de um monastério que foi visitar,
Pema Chorden s'échappa d'un monastère où il séjournait
Pema Chord mostra como eles têm guiado as pessoas no caminho do despertar há mais de dois mil anos.
Pema Chorden montre comment ils ont guidé les gens à travers le chemin de l'éveil depuis plus de deux milles ans.
E Pema Chord ensina da mesma maneira como foi ensinado.
Et Pema Chorden enseignent de la même manière qu'il fûent enseignés.
Pema Chord ensina que, apesar desse mundo parecer estável e sólido, nada é permanente aqui
Pema Chording enseigne que, bien que ce monde paraîsse stable et solide, rien n'est permanent.
Estão a ouvir o programa Three Chord Monte na KNGY.
Vous écoutez "Les trois accords" sur KNGY.
I gave my heart to a simple chord
* I gave my heart to a simple chord *
"Phenomena", "Eyes without a Face", "Ratman", "The Fifth Chord", "Inferno"?
"Phénomena", "Yeux sans visage", "homme rat", "La cinquième corde", "Enfer"
Não faz, mas, se estivermos a criar um acrónimo, talvez os "T" não contem, então, seria "The Fifth Chord".
Non, ça n'en a pas, mais si tu fais un acronyme, peut être que les'The'ne compte pas donc ça ne serait pas "The fifth Chord,"
E estes são todos acordes fortes.
Le tout en power chord.