Chul translate French

Lee Hyung-chul.

Lee Hyung-chui.

Chul-yong!

Chul-yong.

Eu sou o Seung-chul

Je m'appelle Seung-Chul.

Yang, Jang, Lee Seung-chul Peguem nas armas e venham comigo.

Yang, Jang, Lee Seung-Chul. Prenez vos armes et suivez-moi.

- Seung-chul!

- Seung-Chul!

Cuidado com a mina, Seung-chul!

Fais gaffe aux mines. Seung-Chul!

Seung-chul, aguenta, aguenta-te aí!

Seung-Chul, tiens bon!

. Devagar Seung-chul!

Vas-y doucement.

Seung-chul!

Seung-Chul!

Seung-chul Larga a arma.

Seung-Chul. Lâche ça.

Seung-chul

Seung-Chul.

Hwang Jong Chul...

Hwang Jong-chul.

E também sei que mantias contacto com o patrão deles, Hwang JongChul

J'ai entendu dire qu'en ce moment, vous fréquentiez Hwang Jong-chul.

Nós suspeitamos de uma falsificação de $ 100 dólares em circulação, que estão ligadas ao crime organizado dentro do crime organizado, nós acreditamos que o Hwang é o responsável.

Après une longue enquête minutieuse sur ces billets, on a découvert que plusieurs mafias sont impliquées dans l'affaire. Nous avons aussi découvert que derrière cette affaire, il y a Hwang Jong-chul, le chef d'un gang.

Onde está Hwang JongChul?

Où est Hwang Jong-chul?

Estás preso pela suspeita de lavagem de dinheiro, extorsão e jogo ilegal.

Hwang Jong-chul. Je t'arrête pour fabrication de faux billets, jeux illégaux...

Já é a trigésima vez que me pergunta isso!

C'est au moins la 30ème fois qu'on me le demande! C'est Choi Chul-Soo.

Chul-soo.

Chul-soo.

Chul-soo, faz-me um cartão-de-visita para mim, ok?

Chul-Soo, fais-moi des cartes de visite, OK?

Chul-soo ganha dinheiro para cigarros.

Chul-soo gagne de l'argent pour les cigarettes.

Chul-soo ganha o dinheiro para os cigarros.

Su-Jin gagne de l'argent pour le pain.

Su-jin ganha o dinheiro para o pão.

Chul-Soo de l'argent pour les cigarettes.

Choi Chul-soo.

Choi Chul-soo.

Chul-soo!

- Chul-soo!

Ei, Chul-soo, belo trabalho, não achas?

Hé, Chul-soo, beau travail, hein?

- Chul-soo... ei, Chul-soo!

- Chul-soo... Chul-soo!

SU-JIN CHUL-SOO

SU-JIN, CHUL-SOO

Chul-soo!

Chul-Soo!

Meu amor Chul-soo.

Oh, mon amour Chul-Soo.

Eu, Kim Su-jin, só te amo a ti, Choi Chul-soo.

Moi, Kim Su-Jin, j'aime seulement Choi Chul-Soo.

CHOI CHUL-SOO

CHOI CHUL-SOO

Não tentes encontrar-me, Chul-soo.

Ne cherche pas à me revoir, Chul-Soo.

Sou o Choi Chul-soo.

Je suis Choi Chul-Soo.

Jung Woo-sung, como Choi Chul-soo

JUNG Woo-sung

Mani, pedi, cera, sempre ocupada.

Manucure, pédicure, épilation. Toujours occupée. Puis j'ai rencontré Chul Ho.

- E então conhecer o Chung Ho. - Chung Ho?

Chul Ho?

Mas viver com Chung Ho ser cansativo, também.

Mais vivre avec Chul Ho rend fatiguée aussi.

Eu vou para casa, agora, e o Chung Ho faz de Abraham Lincoln.

Je rentre maison maintenant comme ça Chul Ho fera Abraham Lincoln.

Toda a gente a falar, a falar demasiado?

Comment vous savez que Chul Ho m'a larguée? Tout le monde parle?

E se eu conseguir que o Chung Ho volte para ti? Impossível.

Et si j'arrive à vous ramener Chul Ho?

Não é o que o Chung Ho gosta! - Que importa se o Chung Hu gosta?

Il ne s'agit pas de ce que Chul Ho aime.

- Interessa é se tu gostas.

Qui se soucie de ce que Chul Ho aime?

- Seung-chul

- Seung-Chul.

Onde é que ele está?

- Où est Hwang Jong-chul?

Onde é que ele está? Não sei.

- Où est Hwang Jong-chul?

- Chul-soo!

- Chul-soo!

O Chung Ho.

Oh, Chul Ho.

Não.

Sam a trouvé son Chul Ho?

- Pegou em dedo mágico e sair porta fora.

Chul Ho me quitte.

Ele não vale a pena.

Ou bien oubliez Chul Ho, il ne vaut pas le coup.

Achas que o Chung Ho vai gostar?

Vous pensez Chul Ho va aimer?