Church translate French

Ela pode estar presa na Halifax Agroquímica, em Falls Church.

- Dis moi. - Nous pensons qu'elle est retenue. à Halifax Agro-Chem à Falls Church.

Conheço bem o Church para saber que é uma ameaça.

Je connais Church : c'est une menace.

- Church?

- Church?

- Phil Church, um engenheiro. Trabalhou para mim há 10 anos.

- Phil Church, un ingénieur que j'ai employé il y a dix ans.

chamemos-lhe uma empresa pública... e alguns aspectos eram ilegais e foram ligados ao Church.

Church a fait des choses pas très légales.

- Senão, o Church vai preso.

- Sinon, c'est la prison pour Church.

- Já tentou falar com o Church?

- Avez-vous parlé à Church?

Não achas melhor ires falar com o Church?

Tu devrais peut-être aller voir Church.

O Sr. Church está à sua espera.

M. Church vous attend.

- Sou o Phil Church.

- Je suis Phil Church.

Porque se esteve, quero resolver o assunto.

Si oui, je paierai Church.

E não quero voltar a ouvir falar em pagar ao Church.

Et ne me parlez plus de payer Church.

- Olá, Church.

- Bonsoir, Church.

Passas muito tempo com este Church, não passas?

Tu passes beaucoup de temps avec Church, non?

- O Church ou o cubano.

- Church. Ou le Cubain.

Conheceu Phil Church quando ele trabalhava para o velhote?

Vous connaissiez Phil Church?

Parem de perder tempo e comecem a procurá-lo.

Vous perdez du temps. Recherchez Church.

Disse que trabalhou com esse Church.

Vous avez travaillé avec Church.

Tinham alguém a vigiar o Church?

Vous faisiez surveiller Church?

Então não tinha... não tinha um homem entroncado com óculos grossos a vigiar o Church?

Alors vous n'avez pas... envoyé un grand costaud à lunettes pour surveiller Church?

- Devia ser alguém do grupo do Church.

- Sûrement un gars de Church. - Sûrement.

- Claro. Acha que o Church matou o Coronel, não acha?

Vous pensez que Church a assassiné le colonel?

Sabemos que o Horn e o Church são inimigos.

Church et Horn étaient ennemis.

Quando o Church começa a ameaçar o MacFay, o Horn aproveita para tramá-lo.

Quand Church commence à menacer MacFay, Horn voit une chance de le piéger.

Se quisesse incriminar o Church com a faca, porquê tentar matar-me quando a encontrei?

Si le couteau devait piéger Church, pourquoi me tirer dessus?

POLÍCIA PROCURA CHURCH Ex-Presidiário Pelo Homicídio de MacFay

LA POLICE RECHERCHE CHURCH Ancien détenu recherché

A Polícia encontrou a mulher que estava com o Church.

La police de New York a trouvé la femme qui était avec Church.

- Sabia que o Phil queria tirar massa... ao MacFay, mas não sabia que o planeava matar.

- Church voulait l'argent de MacFay, j'ignorais qu'il voulait le tuer.

- Onde está o Church?

- Où est Church?

Do Phil Church.

- À Phil Church.

- Há quanto tempo conhece o Church?

- Depuis quand le connaissez-vous?

Era este homem que vigiava a casa do Church?

C'est lui qui surveillait Church?

Ouvi dizer que o Church vai partir.

Church s'en va, il paraît.

Que fizeste ao Phil Church? O que lhe fizeste?

Qu'as-tu fait à Phil Church?

Larga-me, não fiz mal ao Church.

Lâche-moi. Je n'ai rien fait.

E o Church?

Et Church?

Não sei onde está o Sr. Church.

Je ne sais pas où est M. Church.

Conhece o Phil Church?

Vous connaissez Phil Church?

A sua presença aqui e aquele amigo dela, o Church.

Vous êtes là, vous cherchez son ami, ce Church.

- Conhece o Church?

- Vous le connaissez?

Acho que se a apanharmos, apanhamos o Church.

Si on la trouve, on trouvera Church.

Bem, entrou um novo amor na vida do Church.

Pour une bonne raison, Church en aime une autre.

O Church...

Church...

- Este é o Sr. Church, querida.

- Voici M. Church.

- O Phil Church foi morto, caiu no beco.

- Phil Church a été abattu.

O Sr. Church disse-me que vinha aqui.

M. Church devait venir ici.

O Phil estava a tentar fazer algo acima das suas capacidades... e vim ajudá-lo.

Le plan de Phil Church le mettait en danger, je voulais qu'il arrête.

Se querem saber quem matou o Church, perguntem-lhe.

Lui sait qui a tué Church.

Que pretende?

Que veut Church?

Phil Church, 37 anos, 1,80 m, 83 quilos, olhos castanhos, cabelo escuro, grisalho nas têmporas.

On recherche Phil Church. Âge : 37 ans. Taille : 1,80 mètre.

Sobre o Church?

À propos de Church?