Translate.vc / Portuguese → French / Clover
Clover translate French
107 parallel translation
Meu nome é Clover.
Je m'appelle Clover.
Clover.
Clover.
- Clover!
Clover!
Clover, April!
Clover, April!
Paulette, nomeámos-te "Clover" honorária.
Tu es membre d'honneur à vie des Clovers, merci!
Parece que alguns fios ficaram cruzados em Clover Street.
On dirait qu'il y a eu confusion dans la rue Clover.
O Range Rover a troco da erva.
Une Range Rover pour Stony Clover!
Onde está a Clover?
Où est Clover?
Esta é a minha irmã, a Clover.
Voici ma sœur, Clover.
- Como está a Clover e o seu filho?
- Comment vont Clover et le petit? - Bien, merci.
Olá, Clover.
Bonjour, Clover.
Queres dançar, Clover?
Aimerais-tu danser, Clover?
Há muito tempo que não me chamam Clover.
Ça faisait longtemps qu'on ne m'avait pas appelée Clover.
Megan Clover e isto não é tão mau como parece.
Megan Clover. C'est pas aussi grave que ça en a l'air.
Caesar é Clover. Posso detonar?
Caesar Leader de trèfle.
- É Clover certo?
- Cloe. - Oups!
Aluguei um armazém na Washington e Clover.
Je loue un entrepôt au coin de Washington et Clover.
Na Clover Road, vais andando até chegares ao bosque.
À droite sur Clover Road, Roule jusque dans les bois.
Ele é o Clover.
C'est Clover.
Tenente, o helicóptero do transito localizou o carro do Burgess, na Fifth com a Clover.
Lieutenant, l'hélicoptère a repéré la voiture de Burgess. 5ème et Clover.
Bem, vamos voltar para a música. Este é outro sucesso do álbum, Crimson and Clover.
On retourne à la musique voici un nouveau tube de l'album "Crimson and Clover".
E proprietário do Open Bar na Terceira com a Clover.
- Et... le propriétaire de l'Open Bar, à deux pas de la 3e et de Clover.
O Agente Clover gostava de mudar as suas cuecas.
Agent Glover, des culottes de rechange?
O Agente Clover está a caminho de L.A. Amanhã saberemos mais.
Glover est partie pour L.A. Elle va parler au mari.
Na verdade, Joe Speena, de Clover Lane, no 2561, Queens, acho que todos faremos um esforço.
En fait, Joe Speena, résidant au 2561 Clover lane, Astoria, Queens, on le ferait tous.
Há já alguns dias, exatamente onde agora estou, Carson Philips foi encontrado pela Universidade de
Il y a quelques jours, ici même, Carson Phillips, étudiant de Clover High est mort foudroyé.
O seu funeral vai ser no domingo, aqui, na cape - la de Clover.
Une cérémonie aura lieu samedi.
Sentiremos a sua falta. COLINAS DE CLOVER. COMUNIDADE CATÓLICA.
Il va nous manquer.
Comunidade Católica de Clover. Funeral de um rapaz morto por um raio : Hoje às 14 : 00.
Obsèques du foudroyé, 14 h
Mas já que aqui estás, e se tu preenchesses este papel da aplicação da comunidade de Clover?
Puisque tu es là, tu pourrais remplir une demande au Clover Community College.
A edição da semana passada do Alta Crónica de Clover. Que ainda... foi outra...
Le dernier numéro du Clover mag est encore une déception.
É o Alta Crónica de Clover.
C'est celui du lycée.
Nunca havia algo para fazer em Clover. Sem contar com os almoços e as outras coisas típicas.
Rien à faire ici, à part le bar à jus et les vaches.
Trouxe-te a mais recente edição do Alta Crónica de Clover.
Voilà la dernière édition de mon journal.
Sabes de que é o Alta Crónica de Clover precisa? Uma secção finaceira.
Mais pour le magazine du lycée une section finance.
Sou o Carson Philips do Alta Crónica de Clover.
Je suis Carson, du Journal du Lycée.
Este ano, pela primeira vez absoluta, a Alta de Clover lançará a primeira revista literária.
Cette année, pour la première fois Clover High aura un magazine littéraire.
FARMÁCIA DE CLOVER Hoje será pouca coisa.
Pas grand-chose aujourd'hui.
A Comunidade de Clover ainda aceita inscrições.
La fac de Clover est toujours dispo.
Parece que nos vamos encontrar na Comunidade de Clover.
On se verra à la fac de Clover alors?
Haá alguns dias onde estou, a escola de Clover encontrou Carson Philips após ter sido morto por um raio.
Ici il y a quelques jours, Carson Phillips, lycéen, est mort foudroyé.
Nunca saí de Clover.
J'ai jamais quitté Clover.
As chamadas mais recentes da Stacy foram para Clover Hartcourt. - Clover?
Le plus récent appel de Stacy était pour un Clover Harcourt.
Que rico nome.
Clover? c'est un joli prénom.
Em que ponto estamos em relação à amiga da Stacy? - Ainda não surgiu nada.
Ou en sommes nous à trouver l'amie de Stacy, Clover?
Está à procura da Clover, certo?
Vous recherchez Clover, n'est ce pas?
Clover?
Clover?
Sasha a Cheerleader.
Sasha, Jade et en particulier Clover.
Particularmente a Clover.
- Cloe.
CLOVER. LIMITE DA CIDADE POPULAÇÃO : 9,525
Vous entrez dans Clover 9525 habitants
Alta de Clover.
Le lycée.