Clue translate French

Vaughn está com problemas com Clu Haywood, campeão da Liga no ano passado em home runs na base.

Vaughn est en danger avec Clue Haywood, meilleur frappeur de "home runs", l'an dernier.

As bases estão cheias. Vai entrar Clu Haywood, o maior matador de índios.

Les bases sont pleines et on attend Clue Haywwod, le pire cauchemar des Indians.

Jogámos ao Clue.

On a joué au Cluedo!

Clue, Monopoly.

Cluedo, Monopoly.

Vamos jogar ao Clue

Jouons au Cluedo.

- "Clue".

- Clue.

As pessoas não fazem ideia que estão prisioneiras.

People have no clue that they re imprisoned.

Nunca jogaste ao Clue?

Dans des endroits pareils, c'est toujours le majordome.

He said... You looking for a clue I Love You free...

"il a dit, vous cherchez des indices"

Tive 2 programas no top 5, "Dá uma pista" e "Adivinhe a Música".

On t'écoute. J'ai eu 2 émissions au top, "Give Us A Clue" et "Name That Tune".

"Clue" não era uma disciplina na minha carreira.

Cluedo, je ne connais pas ce jeu.

Será que ninguém mais poderia ter interpretado o Coronel Mostarda no "Os Sete Suspeitos"?

Est-ce que quelqu'un d'autre aurait pu jouer le Colonel Moutarde dans Clue?

# I had no clue # # What I was gettin'into #

I had no clue what I was getting into

Tell me how to win your heart for I haven't got a clue but let me start by saying

Tell me how to win your heart For I haven t got a clue But let me start by saying

♪ Pessoas que não fazem ideia ♪

♪ People without a single clue what ♪

A única razão porque estamos aqui é porque o renegado remodelou a estátua de Clu.

La seule raison pour laquelle nous sommes ici c'est parce que le Renégat a défiguré la statue de Clue.

Pu-la no "Clue", porque a tua mãe bateu em alguém até a morte com um castiçal.

Je me souviens! Je l'ai mis dans Cluedo, parce que sa mère à battu quelqu'un à mort avec un chandelier.

É como o Clue, só que mais CSI.

mais en plus CSI.

Diz-me se este caso não parece um jogo de "Clue".

Et c'est un jeu ou j'ai l'intention de gagner