Cléo translate French

É aquela Cleopatra... O meu Hans...

Cette Cléo... et mon Hans...

Ela que sorria a um que eu conheço... e vai ter de comprar uma dentadura nova.

Si elle sourit à certaines personnes, Cléo pourra s'acheter un dentier!

A Cleopatra não é dos nossos.

Cléo n'est pas une des nôtres.

A Cleo anda a fazer dieta.

Cléo en est aux d-d-demi-portions!

A minha Cleo está feliz.

Ma Cléo est heureuse.

Não há nada entre mim e a Cleo.

Y a rien entre Cléo et moi.

Não te censuro, Cleo.

Je ne te reproche rien, Cléo.

Acho melhor que faças a Cleo dizer ao médico o que pôs no vinho ontem.

Force Cléo à dire au docteur ce qu'elle a mis dans le vin.

- Não estou. Depois, ouço o Hercules a dizer à Cleo :

J'ai entendu Hercule dire à Cléo :

Acredita, Cleo, nunca nos separaremos.

Crois-moi, Cléo, toi et moi, nous ne nous séparerons jamais.

Tenham a "Cleo" preparada.

Gardez "Cléo" à portée de main.

Cleo não pode fazer nada.

Cléo est impuissante.

Nem a Cleo lhe pode causar mais que um pequeno dano.

Même Cléo ne l'a qu'un peu refroidi.

Cleo não lhe fez nada apesar de ter usado toda a sua potência.

Il s'en est sorti indemne, même quand Cléo lui a fait du charme.

Sim, boa miúda.

Oui, bravo, Cléo!

"Cleo, a Mulher do Chicote."

"Cléo, la femme au fouet".

Mas a Cleo jogou o seu trunfo e o amor conquistou, como planeado.

Mais quand Cléo est apparue... l'amour a contrarié ses plans

'Cleó p atra' Ambos parecem representar o'p'.

"Cléo-p-âtre"... les deux représentent le son "p".

ROCK CLEÓPATRA

Cléo rocks

ROCK CLEÓPATRA

LE ROCK DE CLÉO

ROCK CLEÓPATRA COM A ESTRELA PENNY PARKER

LE ROCK DE CLÉO AVEC PENNY PARKER

É, Cleo é demais É, Cleo é chocante

C'est le rock de Cléo Le choc de Cléo

É, Cleo agita Ela domina

Cléo est unique Elle est en conquête

Obrigado, Fraulein Cleo.

Merci, Fräulein Cleo.

- Que se passa, Cleo?

- Qu'y a-t-il, Fräulein?

Tu gostas, não gostas, Cleo?

Et toi, Cleo?

Cleo, apresento-te o Pinóquio.

Cleo, voici Pinocchio.

Boa noite, Cleo... minha bebé aquática.

Bonne nuit, Cleo, ma petite perle d'eau.

Cleo, quase me esqueci.

Oh, Cleo. J'allais oublier.

Vá lá, Cleo... junta-te à festa, dança!

Viens, Cleo, rejoins la fête, danse!

O Fígaro vai dormir e a Cleo e...

Figaro dort, Cleo aussi.

E a Cleo também.

Et Cleo aussi.

Cleo...

Cleo! Oh, Cleo!

A Cleo. Também estás aqui.

- Tu es là, toi aussi.

- Cleo, senhor.

- Cleo, monsieur.

Podes dizer à Delphine e à Cleo que eu as quero ver?

Pouvez-vous faire venir Delphine et Cleo?

Cleo, irás usar o vestido negro para pareceres bem esta noite.

Cleo, tu porteras la robe noire et tu devras être ravissante ce soir.

Delphine, Cleo.

Delphine, Cleo.

Sam, usa a Cleo outra vez.

Sam, tire à nouveau.

Ermidio Orsando, Pupo e Clea Rovetti...

Nadino di Orsando, Pupa et Cleo Rovesti, Gigi de Pria...

Ocorreu-lhe que se for possível identificar sua encarnação anterior... também seria possível identificar as futuras.

- Un peu de patience. Vous savez que ce bâtiment se nomme Stratton Hall. Vous savez qui est Cleo Stratton?

" Controle para E-Take5.

Poste de contrôle Cleo à Keepsake 5.

Olá, Cleo.

Bonjour, Cleo.

-... Cleo realmente desapareceu.

- Mais Cleo a disparu.

Neste momento, gostava de agradecer ao Sr. Cleo McDowell que é o responsável pela boa comida e bebidas que temos tido esta noite.

Avant de continuer, j'aimerais remercier M. Cleo McDowell, grâce à qui vous mangez tous ces mets délicieux ce soir.

Sei que está orgulhoso das suas adoráveis filhas.

Cleo, je sais que vous êtes fier de vos charmantes filles.

Darryl!

- Darryl! - Cleo.

Cleo, gostava de falar consigo a sós um minutinho.

Cleo, j'aimerais te parler seul à seul une minute.

Fala Cleo McDowell.

Oui, ici Cleo McDowell.

Eu chamo-me Cleo.

Je m'appelle Cleo.

Prazer em conhecê-lo, Cleo.

Ravie de vous rencontrer, Cleo.