Committee translate French

Espere até o "Vista Del Mar Standards Committee" ver isto.

Quand le comité du logement verra ça!

Uma Produção da Tokyo Godfathers Committee

Une production de Tokyo Godfathers Committee

A visita do parlamentar de Westminster e presidente da Comissão Energética, Stephen Collins, aos pais da sua antiga investigadora, Sonia Baker, que morreu tragicamente recentemente.

The visit of the Westminster MP and chairman of the Energy Select Committee, Stephen Collins, to the parents of his former researcher, Sonia Baker, who tragically died recently.

Tenho um relatório do Commons Science and Technology Committee.

J'ai un rapport du Comité des sciences et de la technologie de la Chambre des communes.

John! Jesse! Analisem as audiências HUAC ( House Un-American Activities Committee ).

John, Jesse, examinez les audiences de l'HUAC.

Ela fala para as estudantes mulheres, e começou um grupo no campus chamado THE ITTY BITTY ITTY COMMITTEE, cujo o enfoque é dar força para mulheres que sofrem de D cup inveja.

Elle suit des cours d'études féministes et a créé une association étudiante, le Comité des petits seins mignons ( "Itty Bitty Titty Committee" ), qui aide les femmes souffrant d'Envie du bonnet D, à prendre confiance en elles. Traduction :

Ainda que o Comité da Junta Económica do Congresso dos EUA tenha admitido que só haja 40 % de sucesso nos projetos do Banco Mundial.

Finalement, le "Joint Economic Committee" du congrès étasunien admet que 40 % des projets de la banque mondiale est une réussite.

Presidente House Oversight Committee Foi o Mr.

Pdt de la commission parlementaire de contrôle

Cofundei um grupo chamado Progressive Change Campaign Committee e o que tentamos fazer é organizar as pessoas pela Internet que se preocupam com a política progressista e em conduzir o país numa direção mais progressista, para se unirem, se juntarem à nossa lista de e-mails, às nossas campanhas

Donc j'ai co-fondé le groupe appelé "The Progressive Change Campaign Committee" et ce que nous essayons de faire est d'organiser, au travers d'Internet, des gens préoccupés de régimes politiques progressistes, et de faire bouger le pays vers plus de progrès social Pour participer, rejoignez notre mailing-list et notre campagne et aidez-nous à faire que des candidats progressistes soient sélectionnés dans tout le pays

Tinha todo o direito. Se um membro do Comité de Inteligência da Câmara escolhe partilhar informação comigo, tem liberdade para o fazer.

Si un membre de la House Intelligence Committee veut partager une information, c'est son droit.

Tem alguém dentro da Comissão de Informação da Câmara a passar-lhe informação confidencial.

Quelqu'un au House Intelligence Committee vous donne des renseignements.

Está a dizer que não fez com que o general contactasse membros da Comissão de Informação da Câmara?

Vous n'avez pas dit au général de contacter le House Intelligence Committee?

- com o Comité de Informação?

- avec l'Intelligence Committee?

PRESIDENTE, COMISSÃO DOS ASSUNTOS FEMININOS

JULISSA FERRERAS PRÉSIDENTE, COMMITTEE ON WOMEN'S ISSUE

Por isso foi formado o comité America First.

Voilà pourquoi l'America First Committee a été fondé.