Translate.vc / Portuguese → French / Compañeros
Compañeros translate French
12 parallel translation
Na guerra, são todos camaradas.
Pendant la guerre, ce sont des compañeros.
Estou a pedir que o façam pelo vosso General... pelos vossos companheiros... pela revolução.
Je te demande de le faire pour ton Général pour tes compañeros pour notre révolution.
Compañeros!
Compañeros!
Compañeros, preparem-se para disparar!
Compañeros, préparez vous à faire feu!
Compañeros, estamos no caminho certo.
Compañeros, nous sommes sur la bonne piste.
Vamos lutar, compañeros!
A l'attaque, compañeros!
Foi fantástico tocar com estes compañeros ;
Quelle expérience ça a été, de jouer avec ces camarades.
Pero el Scarren si puede, y ellos son compañeros, ¿ sabías eso?
Lui non, mais il aurait très bien pu demander à un Scarran de le faire?
"Adios, buckaroos"!
Adios, companeros!
Sim, companheiros.
Si, cOmpanerOs.
- Tens companheiros contigo?
Avez-vous des companeros?