Concussion translate French

É uma granada de choque.

Voici une grenade à concussion.

E se encerrarmos o agente catalisador em torpedos de fótons, usando a força de impacto para começar a reacção?

Utilisons des torpilles à photons. La force de concussion permettra de déclencher la réaction.

Apenas sofreu uma ligeira concussão.

Elle a juste une légère concussion.

Partiu uma costela e pode ter um traumatismo. Precisa de ser tratada.

Vous avez une côte cassée, et peut-être une concussion.

Acusações de corrupção e extorsão estão a derrubar os seus colegas.

Corruption, concussion, tous vos collègues tombent.

A primeira, uma bomba de fragmentação, fez desmaiar toda gente.

La première, une bombe à concussion, pour assommer tout le monde.

Acho que tenho uma contusão.

Je pense que je pourrais avoir une concussion.

Sim, tens definitivamente uma contusão.

Ouais, tu as définitivement une concussion.

Tive uma pequena concussão lá atrás, está bem?

J'ai juste une petite concussion, OK?

- Ou desvios de dinheiro.

- Ou concussion...