Connelly translate French

Jerry Connelly, o padre da paróquia.

Jerry Connolly. Le curé de la paroisse.

Ouçam, da próxima vez que forem ao esconderijo, vejam a porta. Verão junto às minhas iniciais, "J.C." Jerry Connelly.

Dans la cachette, vous verrez les initiales "J.C." Près des miennes.

Caro Padre Connelly : Junto envio 10 mil em notas como donativo para o futuro centro recreativo. Boa sorte.

Inclus un don de 10.000 dollars pour votre centre de récréation...

Padre Connelly, gostaria de ajudá-lo. Acredite que sim.

Je voudrais vous aider, sincèrement.

Muito bem, Padre Connelly, estou do seu lado.

Je suis avec vous.

Padre Connelly Diz que Conduzirá uma Verdadeira Reforma

Le Père Connolly lance une campagne de réformes.

Eis o meu plano... - Connelly é amigo do Rocky e é padre.

Oui, mais c'est le meilleur ami de Rocky.

O Padre Connelly ainda está? Tenho de falar com ele, é urgente.

Je dois parler au Père Connolly, c'est urgent.

Sou o Padre Connelly, um velho amigo do Rocky.

Je suis le Père Connolly, un ami de Rocky.

Rocky, o Padre Connelly recebeu autorização para ficar consigo. Acabou de chegar.

Le Père Connolly a obtenu la permission d'être près de vous.

É o Padre Connelly.

Voilà le Père Connolly.

- Aconteceu alguma coisa? - O Connolly fez uma excelente jogada.

Une action de Connelly, de toute beauté.

Connelly, os velhos dias foram-se para sempre.

Ah, le bon vieux temps est bien passé!

Connelly, ouviste dizer que os búfalos voltaram?

Connolly, as-tu entendu dire que les buffles revenaient?

E agora tem a certeza que ele é o homem que atacou Miss Connelly?

Et là, vous avez acquis la certitude que c'était bien lui.

- E a Denise Connelly, que foi atacada?

- Et Denise Connelly? - Qui? La fille qu'il a attaquée.

Sou Terry Lambert, vou a caminho do apartamento de Denise Connelly.

Transmettez : ici Terry Lambert. Je me rends chez Denise Connelly.

Diz ao Sr. Connelly que estarei lá brevemente. Pede desculpa.

Appelle M. Carnegie pour lui dire que j'arrive.

Está tudo bem, Connelly.

- C'est bon.

- Connelly.

- Connelly.

- Estou aqui, Mrs. Connelly.

- Ici, Mme Connelly.

Casou-se com a senhorita Connelly de Wylie.

Tu vois cette Mme Connelly, là-bas à Wylie.

Connelly.

- Connelly.

Acho que está ótimo, Connelly.

Vous avez de la classe, Connelly.

Querem que pareça que foi morto por uma Casa rival.

Et faire croire qu'il a été tué par une maison rivale? - Connelly!

Connelly! Tudo bem.

- Ce n'est rien.

Declarei-me louco, e servi 10 anos no Instituto Connelly.

J'ai plaidé l'insanité et j'ai fait 1 0 ans à l'lnstitut Connolly.

Olá, Sra. Connelly.

Bonjour, madame.

Lisa Connelly, prisão perpétua

Lisa Connelly, prison à vie.

A pena de Lisa Connelly foi reduzida para 22 anos.

Résultats, depuis le tournage :

- Mr. Connelly?

M. Connelly?

- Não. O Martin Connelly da Procuradoria diz que estão sem dinheiro.

Connelly dit que la caisse est vide.

Só falei nisso porque Martin Connelly, o vice-procurador, quando saiu da minha sala, esta manhã, virou-se e disse :

J'y tiens parce que Martin Connelly... m'a dit en sortant de mon bureau :

Dr. Connely.

Docteur Connelly?

- Esta é Tillie Graves, Cicily Fraiser, - Olá. e aquele é o Brandon Connelly,

Voici Tillie Graves, Cicily Fraiser et Brandon Connelly, là-bas.

Drew Barrymore, Meg Ryan, Jennifer Connelly.

Drew Barrymore, Meg Ryan, Jennifer Connelly.

"Boys on the Side", "The Doors", e quanto a Ms. Connelly, apareceu em topless em "Inventing the Abbotts", de rabo ao léu em "Requiem For a Dream", e em "The Hot Spot", temos que admirá-la, de frente e de costas.

Avec ou sans hommes, Les Doors, et pour Mlle Connelly, seins nus dans Inventing the Abbotts, cul nul dans Requiem For a Dream, et dans Hot Spot, c'est trop beau, nu intégral devant et derrière.

Sra. Connely?

Mme Connelly?

- Olá, Sra. Connely.

- Bonjour Mme Connelly.

Não sei se quero a Sra. Connely a tossir em cima do meu bebé.

Je ne voudrais pas que Mme Connelly tousse sur notre bébé.

Sra. Connelly, é a Nancy Kendricks e o Alex Rose, do andar de baixo.

Mme Connelly, c'est Nancy Kendricks et Alex Rose, du rez-de-chaussée.

Sra. Connely, como se está a sentir?

Mme Connelly, comment vous sentez-vous?

Parece o Sr. Connelly.

Vous parlez comme M. Connelly.

- Bom dia, Sra. Connely.

- Bonjour, Mme Connelly.

Sra. Connely, sinceramente, vamos imprimir hoje, e está tudo maluco por aqui.

Mme Connelly, vous savez, honnêtement, on boucle aujourd'hui, et on est tous un peu pressé.

Padre Connelly, está bem?

Ça va, Père Connolly?

A Denise Connelly viu-nos juntos.

Ce n'est pas tout.

Jeanette Connelly.

Jeanette Connelly.

O meu nome é Jeanette Connelly.

Jeanette Connelly.

Brandon Connelly.

D'accord.

- Olá.

Brandon Connelly, bonjour.