English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Contest

Contest translate French

10 parallel translation
O meu episódio preferido do " "Seinfeld" "foi" "O Concurso" ". Já sei!
Mon épisode préféré, c'est The Contest.
Quer ver " "O Concurso" "?
The Contest? Vous voulez le voir?
Se puser " "O Concurso" ", esquecerei tudo e esquecerei que me fez tropeçar.
Si vous me mettez The Contest, je vous pardonne de m'avoir fait tomber.
Foi a primeira vez que me ganhaste... na competição de Menehune, em Haliewa.
La première fois que tu m'as battue au Menehune contest à Haliewa.
É bom que o cozinheiro seja o juiz do Alumni Bikini Contest!
J'espère que je jugerai le concours de bikinis!
- Vocês esmagaram aquele campeonato hoje. - Assim é que é!
Vous avez fait un malheur, au contest d'aujourd'hui.
Nem te vi no campeonato do Arizona.
Je t'ai meme pas vu au contest d'Arizona.
Sou Marco Mendez, da Super Estrella... e sejam bem-vindos ao Concurso do Músico Misterioso.
Je suis Marco Mendez de Super Estrella et je vous souhaite la bienvenue au Mystery Musician Contest.
Quero lhes apresentar agora... os vencedores do Concurso do Músico Misterioso...
Je voudrais vous presenter les vainqueurs du Mystery Musician Contest :
* Aquele coração gigantesco bomba duas toneladas... * * de amor através do seu peito... * * e depois senta-se e ganha uma amorosa competição de comer tartes. *
That big-ass heart can pump two tons of love through her chest And then sit down and win a lovin'pie-eating contest

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]