Translate.vc / Portuguese → French / Controlled
Controlled translate French
7 parallel translation
Mark Loizeaux, o Presidente da Controlled Demolition Inc, disse à American Free Press que nas fundações das Torres do WTC, onde 47 colunas centrais de suporte ligadas ao manto de rocha, haviam pontos quentes de aço literalmente derretido,
Mark Loizeaux, le président de la société "Controlled Demolition, Inc." déclara au journal "American Free Press" que dans les sous-sols du WTC, là où les 47 colonnes centrales de support étaient connectées à la base, des zones "d'acier littéralement fondu" furent découvertes plus d'un mois après le 11 septembre.
Adivinhem quem obteve autorização para entrar na área... a Controlled Demolition Inc, que também foi a responsável da limpeza após o atentado bombista em Oklahoma de 1995.
Devinez qui fut autorisé sur le site? La société "Controlled Demolition", qui fut aussi celle qui s'occupa de nettoyer le site après l'attentat d'Oklahoma City en 1995.
A 15 de Julho de 2001, a Controlled Demolition Inc, destruiu dois tanques de combustível da Segunda Guerra Mundial
Le 15 juillet 2001, "Controlled Demolition" détruisit deux citernes géantes de carburant de 122 mètres de hauteur datant de la deuxième guerre mondiale.
Mark Loizeaux, é presidente de uma empresa chamada "Controlled Demolition".
Mark Loizeaux est président de la compagnie "Démolition Contrôlée".
"Controlled Outcomes", uma empresa militar privada sediada em Lagos, pequena, facilmente negável e controlável.
Des résultats contrôlés, une société militaire privée prés de Lagos... Petit, facilement niable, facilement contrôlable.
Gostaria de lhe emprestar uma equipa de segurança privada chamada "Controlled Outcomes" para o ajudar.
J'aimerais vous prêter une équipe privée appelée Résultat Contrôlé pour vous assister
Vocês utilizam a "Controlled Outcomes".
Tu utilises des types de Résultats Contrôlés.