Copernicus translate French

A nave auxiliar Copernicus, da Enterprise, vai a base estelar 25... com uma carga importante.

La navette Copernic de l'Enterprise se dirige vers Starbase 25 avec une cargaison importante.

Calma, Copernicus.

Minute, Copernic.

- No Parque Copérnico.

- Le Park Copernicus.

Ei, Copérnico, por que não navegas para o fim da fila... com os teus pés e ficas lá com a tua camisola?

Hé, Copernicus, pourquoi tu n'irais pas au bout de la file avec tes pieds pour rester debout avec ta chemise?

A partir do Observatório Copérnico... no Monte Mário.

De l'observatoire Copernicus... sur Monte Mario.

Uma vez que Fidalgo estudou ali... eu apostaria no Observatório Copérnico.

Puisque c'est là que Fidalgo a étudié... je parierais sur l'observatoire de Copernicus.

O teu peixe chama-se Copernicus, o meu chama-se Eggman.

Ton poisson s'appelait Copernicus, le mien s'appelait Eggman

O meu nome é Copernicus Qwark, e sim, foi bastante impressionante aquela parede de fogo que atravessei.

Je m'appelle Copernicus Qwark, et oui, j'ai traversé un formidable mur de feu.

Achas que eu não sei disso, Copernicus?

Tu ne penses pas que je sais ça, Copernic?

Copernicus?

Copernic?