Coraçâo translate French

5 parallel translation

Nâo lhe dê ouvidos. É um liberal, mas tem um coraçâo de ouro.

Ne l'écoutez pas, c'est un libéral mais il a un coeur d'or.

Elinor, onde tens o coraçâo?

Elinore. Où est ton cœur?

Teria a mulher que amava, mas näo teria dinheiro, e talvez aprendesse a valorizar mais a carteira do que o coraçâo.

II aurait eu une femme qu'il aime mais point de fortune. Peut-être aurait-il appris à placer sa bourse au-dessus de son cœur?

Eis o meu coraçâo Eis o meu peito Eis a minha alma crente

Voici mon cœur, voici mon bras, voici mon âme prête à croire.