Translate.vc / Portuguese → French / Coraçăo
Coraçăo translate French
12 parallel translation
Duelo de morte pelo coraçăo da minha rainha, Victoria.
Victoria.
Bem, infelizmente o seu coraçăo năo está de acordo.
Mais votre coeur dit le contraire.
Ninguém sabe nada sobre meu coraçăo.
Personne le connaît.
Ela era o coraçăo e tu o cérebro.
Elle était le coeur, toi la tête.
Tu mesmo disseste. Tenho uma mente sem coraçăo. - Joe, vamos!
Comme t'as dit, je suis une tête sans coeur.
Ele estava morto. Mas o coraçăo voltou a bater.
Il a fait un arrêt cardiaque.
O coraçăo dele parou mais vezes que qualquer um na história da medicina.
Il doit battre le record des arrêts cardiaques.
- O coraçăo parou novamente.
- Son coeur s'est encore arrêté.
Tenho um pássaro no meu coraçăo.
Comme moi.
Temos um receptor de coraçăo pronto.
On est de Lakeview. On vient chercher le coeur.
Uma cançăo que dilacera o coraçăo Onde encontrar um sábio ouvido?
Une chanson qui brise le cœur Trouverai-je un jour l'âme sœur?
Pode ser o coraçăo.
Son coeur bat.