Corbett translate French

Bob Fitzsimmons derrotou Jim Corbett... campeão de pesos pesados dos EU A, em Carson, Nevada, Outubro de 1897.

Bob Fitzsimmons a défait Jim Corbett, champion poids lourd des Etats-unis, à Carson City, Nevada, en octobre 1897. Il avait 34 ans.

Com licença, esta não é a fazenda do filho da viúva Corbett?

N'est-ce pas la ferme du fils de la veuve Corbett?

Está enganado, pertence a Jeff Corbett.

Je veux parler de Jeff Corbett. Qui est-ce?

Sabe aonde posso encontrar o Jeff Corbett, na cidade?

Savez-vous où je peux trouver Jeff Corbett, s'il vous plaît?

Por favor, sabe dizer-me onde posso encontrar o filho da viúva Corbett?

Où puis-je trouver le fils de la veuve Corbett?

Alguém conhece um certo Corbett?

Quelqu'un connait-il le fils de la veuve Corbett?

Senhole. Procuro o Jeffrey Corbett.

Je cherche Jeffrey Corbett.

Jeffrey Corbett! Por favor! Se o encontrar, traga-o cá.

Mais comme vous le voyez, il n'est pas là.

Chamo-me Tom Corbett, Sra.

Mon nom est Tom Corbett, Madame.

Sou o xerife. Tenho que sair daqui.

Je suis le shérif Gedeon Corbett.

"Gentleman Jim Corbett".

"Gentleman Jim" Corbett!

Quem é o Geronimo, comparado com Jim Corbett?

Qui est Geronimo, comparé à Corbett?

Geronimo é um homem tão grande, que o Corbett teria que se pôr em bicos de pés para lhe beijar o rabo.

Geronimo est si grand que Corbett devrait grimper sur les épaules de sa mère pour lui baiser le cul!

Ele não parece ter muito medo do Corbett.

Il a pas peur de Corbett!

Enfermeira Corbett, por favor informe o Ward 6?

Infirmière Corbett, veuillez vous rendre à la Salle 6.

O Ronnie Corbbet não recebe tratamento especial.

Ronnie Corbett est privilégié?

O Ronnie Corbbet tem 1,50 m. O Anton tem um metro.

Ronnie Corbett mesure 1 m 50. Anton, lui, fait 1 m.

Se vir aqueles filmes antigos de Jack Jonhson, Jeffries e Corbett, eles treinavam com os punhos desprotegidos.

Regardez les vieux films avec Johnson, Jeffries, Corbett. Ils étaient entraînés au style poings nus.

- Temos o Todd Corbett à espera, na Clínica Mayo.

- Todd Corbett nous attend à la clinique Mayo.

A Sra. Corbett a fazer "Romeu e Julieta", a Sra. Bracegirdle em "Décima segunda Noite",

Il y a Mlle Corbett dans Roméo et Juliette, Mlle Bracegirdle dans La Nuit des Rois,

Mas se estavas a mentir, porque é que disseste que perdeste a virgindade com uma mulher que parecia o Ronnie Corbett?

Si tu mentais, pourquoi m'as-tu dit que tu as perdu ta virginité avec une fille ressemblant à Ronnie Corbett?

Porque é que lhe contaste da mulher parecida com o Ronnie Corbett?

Désolé. Pourquoi tu lui as parlé de la "Ronnie Corbett"?

Sim, eu sou Eddier Corbett.

Ouais, je suis Eddie Corbett.

Sr. Colbert, o que posso fazer por si?

M. Corbett, qu'est-ce que je peux faire pour vous?

Sr. Corbett, ninguém merece.

M. Corbett, personne ne le mérite.

Diane Corbett.

Diane Corbett.

É o mesmo apelido do assistente do Brody, Eddie Corbett.

C'est le même nom de famille que l'assistant de Brody, Eddie Corbett.

Melhor amigo e assistente de longa data, Eddie Corbett, acabou de ser preso.

Son meilleur ami et assistant de longue date Eddie Corbett vient juste d'être arrêté.

- Corbett, o que temos, companheiro?

- Corbett, qu'est-ce qui se passe?

Vi o Ed pela primeira vez a pôr propaganda lá em baixo

ALAN J. CORBETT STAGIAIRE, CUISINIER... quand il collait des affiches au centre commercial de Scogan.

Gosto do Corbett. Gosto.

J'aime bien Corbett, oui.

- Parece estar bem, Corbett.

Super, Corbett.

- Robocop.

- Corbett, mon gars. - Super, Corbett.

Meu Deus, meu Deus. Quer explicar-nos essa estranha vestimenta, Sr. Corbett?

Vous voulez m'expliquer ce déguisement, M. Corbett?

Corbett, vimos um!

- Tu as vu quoi?

- Foi o Corbett! Corbett!

- Corbett.

- Corbett! - Está tudo bem!

- Dis à Corbett qu'on arrive.

- Vamos buscá-lo!

- Corbett, ne t'en fais pas!

- Diz-nos onde estás!

- Corbett!

- Corbett! Solta-me!

Lâchez-moi!

- Corbett, tens de voltar.

Réponds, Corbett. Hé, hé!

O Corbett...

Hé, Corbett...

Mas era o Corbett.

Non, non.

Corbett?

- Bien. - Hé.

Verificado.

Regardez Corbett.

- Corbett, visão nocturna.

Corbett, vision de nuit.

Onde está o Corbett?

Où est Corbett?

- Foi o Corbett.

- C'était Corbett.

- Era o Corbett, não ouviram?

C'était Corbett. Vous avez entendu?

- Não parem!

- Corbett?

É uma restrição sobrenatural, está bem?

Ce qui a pris Corbett ne veut pas qu'on parte.