Costar translate French

Traz uma roupa bonita. - Não vou a Vegas.

Emmène un beau costar.

Não tinhas falado em fatos? Mike, tens de parar com isso.

Je croyais qu'on devait être en costar.

Se tiveres um fato e pareceres gostar de jogar, oferecem coisas!

On y va. Si t'es en costar et que tu joues sérieux, t'as plein de trucs gratos.

Quase que tombava a bebida no meu fato de 200 dólares.

J'ai failli tacher mon costar à 200 $, négro.

E ainda por cima num fato JC Penney.

Dans un costar bon marché.

e enfiam-nos num fato baratuxo.

Et on a droit au costar minable.

JC Penney.

Un costar minable.

Nem uma aberração merece morrer num fato do JC Penney!

Même un monstre mérite pas de partir dans un costar minable!

- CoStar.

- Merci CoStar.

Homem de fato.

Le mec en costar.

Pra te mostar a verdade. Para mostrar porque voce nunca deveria ter dado as costar pra os Anciãos.

- Pour te montrer la vérité, la preuve que tu n'aurais pas dû renoncer aux Fondateurs.

um dinheiro que ele me deve. E quando eu virei as costar, ele pegou o martelo. Eu pensei que ele fosse jogar em mim.

Je suis parti, il a brandi son marteau, j'ai cru qu'il m'attaquait.

Secretária, fato, gravata.

Bureau, costar, cravate.

Se quiserem o Mestre Sith, vai-vos costar um milhão de créditos.

Si vous voulez le Seigneur Sith, il vous en coûtera un million de crédits.

Bem, vocês conhecem a broca, vamos a retirar o COSTAR.

Vous connaissez la procédure, on remplace COSTAR.

O COSTAR, creio, é o instrumento mais sensível.

COSTAR est l'instrument le plus étroit.

Drew, tenho um alerta para ti. Existe risco de uma possível prisão quando estejas a colocar o COSTAR no acessório da popa, por isso tem cuidado.

Drew, attention, il y a un risque de pincement au doigt au moment de l'arrimage de COSTAR alors sois prudent.

Elas têm de sentir que você fez um esforço, que não se deitou só na cama e pôs o fato de ontem com uma camisa nova.

La femme doit sentir que vous faites un effort. Que vous n'avez pas enfilé le costar de la veille.

E só te vais costar as tua alma!

Et ça te coûtera mon âme!

Veste o fato, ou não vou.

Il faut arriver en costar.