Translate.vc / Portuguese → French / Cows
Cows translate French
11 parallel translation
- Eu quero $ 500 no South Park Cows.
500 dollars sur les Vaches.
Vou pôr todo o meu dinheiro no Cows.
Je mets tout mon fric sur les Vaches.
- Eu também vou pôr $ 300 no Cows.
300 dollars sur les Vaches.
- Eu também quero pôr dinheiro no Cows.
Moi aussi, je mise sur les Vaches, si c'est ton neveu.
Esta noite temos os Middle Park Cowboys contra os South Park Cows.
Cowboys de Middle Park Vaches de South Park.
Parece que o Chefe, o treinador dos South Park Cows, está nervoso. Isto porque o seu avançado ainda não apareceu.
Le coach des Vaches semble assez nerveux, car son quarterback vedette n'est toujours pas arrivé.
Quando falta apenas um minuto para a primeira metade o resultado é Middle Park Cowboys, 52. South Park Cows, 0.
A une minute de la mi-temps le score est de 52 à 0 en faveur des Cowboys.
Os Cows estão prontos para receber.
Les Vaches se remettent en place.
Parece que os Cows não vão conseguir bater o avanço de 72 pontos, nem por sonhos.
Les Vaches ne feront pas mieux que d'habitude, loin s'en faut.
Os Cows estão a ser molestados pelos de Middle Park!
South Park se fait massacrer par Middle Park...
South Park Cows, 6
Vaches de South Park 6.